Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Потамии — в древнегреческой мифологии нимфы, населяющие реки и ручьи. Считались дочерьми речных богов и назывались по имени реки, например, Ахелоиды (из реки Ахелой). Но в тоже время имели и собственные имена, так что "Ахелоиды" — это что-то типа фамилии или отчества.
Были нимфы-потамии и у рек царства Аида*. Считалось, что они обладают отменным пророческим даром, который открывают только избранным.
Потамии были особо благосклонны к молодым девушкам (говорят, они смывали веснушки у тех, кто купался в их ручьях) и не терпели молодых людей, посягавших на их водоемы.
Вода некоторых ручьев и рек, где обитали потамии, имела свойство наделять людей пророческим и поэтическим дарами. Во многих местах в Греции жертвоприношения потамиям совершалось медом, маслом, молоком, но никогда — вином. Почитание потамиям отмечалось и в Сицилии.
Comments
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — сущности
- домен — омнидии-повседневности
- тип — хранители
- класс — природные
- семейство — нимфы
- род — наяды
- вид — ПОТАМИИ РЕЧНЫЕ
Физиология
- Человек
Среда обитания
- Реки, Ручьи
Дополнительные способности-особенности
- Одаривание, Утапливание
Культурно-географическая
- Греческая мифология и фольклор
Вероятно, сюда. Но надо бы с оригиналом свериться
...Дочь реки Эгея ему полюбилась,
Нимфа речная Мелита, от нее и родился
Мощный Гилл...
"Аргонавтика" (перевод Н.А. Чистяковой IV, 541-543)
... Увидев Мелиту,
Дочь Эгея-реки, и любовью к ней воспылавши,
Сделал наяду женой и родил он могучего Гилла.
"Аргонавтика" (перевод Г.Ф. Церители IV, 541-543)
Оригинал:
ἔνθ᾽ ὅγε κούρην
Αἰγαίου ἐδάμασσεν ἐρασσάμενος ποταμοῖο,
νηιάδα Μελίτην· ἡ δὲ σθεναρὸν τέκεν Ὕλλον.
Ἀργοναυτικά: Δ, 541-543
Здесь буквальнее перевод Церетели — в оригинале Мелита называется, не речной нимфой, но νηιάδα, то есть "наяда". Хотя по смыслу, да, права и Чистякова.
Отправить комментарий