Скучно тут, Странник, пошли чтоль минотавру по рогам надаём? Совсем одичал бычара.
Скучно тут, Странник, пошли чтоль минотавру по рогам надаём? Совсем одичал бычара.
Колобок-колобок, я тебя... не буду есть! Это нуппеппо (nuppeppo), фактически, комок гнилого мяса с обвисшими чертами лица. Запах у него тоже весьма специфический. Он обитает возле заброшенных храмов и кладбищ, а то и просто бредет из города в город. Тихий такой, безобидный, только пахнет плохо, ну и скучный очень. Иногда нуппеппо путешествуют группами.
Одна из легенд про нуппеппо касается основателя династии сёгунов Токугава Иэясу (1543-1616). Её передаёт автор XVIII столетия, и рассказывает она о том, как однажды нуппеппо появился в замке сёгуна и бродил по нему. Узнав об этом, Токугава приказал, чтобы ему ни в коем случае не навредили никаким образом, аккуратно вывели из замка и отвезли в безлюдные горы, где его требовалось отпустить. Только после того как это было исполнено, Токугава узнал, что тому, кто отведает мясо нуппеппо, гарантирована вечная молодость (700: p.196-197). Так что возможно этого колобка всё-таки и стоило бы немножко пожевать. Правда, с ёкаями никогда не понятно, к чему это может привести, и в какой форме будет проходить "вечная молодость" отведавшего протухшего нуппеппо. Это поверие сближает нуппеппо с ещё одним ёкаем — нингё.
Производным от названия существа словом "нупперо" иногда называют в Японии женщин, которые используют слишком много макияжа (700: p.196).
Comments
Если один скучный, то когда путешествует группами, то рядом с ним вообще помереть со скуки можно. Ну или задохнуться. :)
Конвертнул в статью. Но вообще требуется доработка :)
Немного допилил в меру скромных возможностей.
Добавил номера страниц.
Отправить комментарий