Дзятай

Дзятай
Дзятайсогласно японскому фольклору, вид цукумогами (оживших вещей), которыми становятся старые пояса для кимоно
Jataiaccording to Japanese belief is a kimono sash which becomes animated and slithers around like a giant snake during the night
Дзятайсогласно японскому фольклору, вид цукумогами (оживших вещей), которыми становятся старые пояса для кимоно
Jataiaccording to Japanese belief is a kimono sash which becomes animated and slithers around like a giant snake during the night
Дзятайсогласно японскому фольклору, вид цукумогами (оживших вещей), которыми становятся старые пояса для кимоно
Jataiвариант написания названия Дзятай латиницейвариант написания названия Дзятай латиницейвариант написания названия Дзятай латиницейвариант написания названия Дзятай латиницейвариант написания названия Дзятай латиницей
Ётайраспространенный в рунета вариант написания названия Дзятай кириллицейраспространенный в рунета вариант написания названия Дзятай кириллицейраспространенный в рунета вариант написания названия Дзятай кириллицейраспространенный в рунета вариант написания названия Дзятай кириллицейраспространенный в рунета вариант написания названия Дзятай кириллицей
Йотайвариант написания названия Дзятай кириллицейвариант написания названия Дзятай кириллицейвариант написания названия Дзятай кириллицейвариант написания названия Дзятай кириллицейвариант написания названия Дзятай кириллицей
Ятайвариант написания названия Дзятай кириллицейвариант написания названия Дзятай кириллицейвариант написания названия Дзятай кириллицейвариант написания названия Дзятай кириллицейвариант написания названия Дзятай кириллицей
じゃたいяпонское написание названия Дзятай слоговой азбукой хираганойoriginal japanese writing of the Jatai in hiragana syllabaryяпонское написание названия Дзятай слоговой азбукой хираганойoriginal japanese writing of the Jatai in hiragana syllabaryяпонское написание названия Дзятай слоговой азбукой хираганой
蛇帯оригинальное японское написание названия Дзятайoriginal japanese writing of the Jataiоригинальное японское написание названия Дзятайoriginal japanese writing of the Jataiоригинальное японское написание названия Дзятай

Согласно японскому фольклору, Дзятай (буквально, "змеиный оби", то есть пояс для кимоно) — вид цукумогами, которыми становятся старые пояса для кимоно, используемые в том числе и для драпировки ширм.

Старое поверье из префектуры Эхимэ и других частей Японии гласит, что по ночам эти старые пояса оживают, распускают ширмы и ползают по дому как огромные змеи. Вероятность такого поведения возрастает, если положить их около подушки — тогда точно будете видеть сны о змеях. Поскольку понятия "змеиное тело" и "злое сердце" обозначаются одним и тем же омонимом, — дзясин — то считается, что пояс может стать кровожадным ревнивым цукумо-гами, который будет нападать на людей и душить их во сне.

According to Japanese belief, the jatai (literaly, snake obi*) is a kimono sash which becomes animated and slithers around like a giant snake during the night.

An old folk belief from Ehime and other parts of Japan says that if you lay your obi out near your pillow while you sleep, you will have dreams about snakes. Because the word for a snake’s body (jashin) is the same as the word for a wicked heart, it is said that the obi itself can manifest a tsukumogami and turn into a murderous agent of jealousy. This snake obi hunts after men, strangling them in their sleep.

ИсточникиКрыніцыŹródłaДжерелаSources
Статус статьиСтатус артыкулаStatus artykułuСтатус статтіArticle status
Заглушка (пустая страница, созданная чтобы застолбить неопределенно запланированную статью, либо чтобы прикрыть ведущую из другой статьи ссылку)
0
Адрес статьи в интернетеАдрас артыкулу ў інтэрнэцеAdres artykułu w internecieАдрес статті в інтернетіURL of article: //bestiary.us/etaj
Культурно-географическая классификация существ: Культурна-геаграфічная класіфікацыя істот: Kulturalno-geograficzna klasyfikacja istot: Культурно-географічна класифікація істот: Cultural and geographical classification of creatures:
Ареал обитания: Арэал рассялення: Areał zamieszkiwania: Ареал проживання: Habitat area:
Псевдо-биологическая классификация существ: Псеўда-біялагічная класіфікацыя істот: Pseudo-biologiczna klasyfikacja istot: Псевдо-біологічна класифікація істот: Pseudo-biological classification of creatures:

Ответить

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
11 + 5 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.