Bestiary.us

С самых древних времён ещё в Китае считалось, что увидеть белую лису к удаче (864: p.13). Одна легенда рассказывает про то, как Юй Великий, один мифических императоров Китая, встретил белую лису с девятью хвостами, находясь в области Ту Сян. Император был не женат и не имел потомков, хотя правил уже 13 лет, и этот факт сильно беспокоил его подданных. Однако увидев лису, исператор сказал: "Белый — это мой цвет, а девять хвостов — знак многих потомков", и решил взять себе жену в этой области (864: p.8). В древней Японии императорам не раз дарили белых лис (864: p.16).

В Японии бьякко всегда выступает доброжелательным к людям существом в историях (866: p.3). Бьякко наиболее тесно связана с синтоистским культом Инари, божеством достатка и плодородия.

Имя Инари связано с рисом ("ине"), и самый типичный миф про Инари касается того, как во время великого голода в незапамятные времена в Японии богиня спустилась с небес на белой лисе, сжимая в руках сноп колосьев "ине", злака, который рос в болотах и не был рисом, но после этого слово "ине" стало обозначать именно рис (896: p.44). В центральном храме Инари в Киото находится святилище Бьякко, связь которого с плодородием наиболее очевидна, так как это любимое место поклонения у бесплодных женщин, проституток, просящих побольше любовников, и крестьян, просящих хороший урожай (903: p.21).