Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
В фольклоре басков, Торто, Тартало, Аншо и Алараби — названия расы одноглазых великанов, живущих в пещерах и занимающихся, преимущественно, скотоводством. Визуальная и сюжетная составляющая фольклора о торто во многом напоминает легенды о греческих циклопах, однако более вероятно, что первоначально миф сформировался независимо от античного влияния и лишь со временем впитал в себя некоторые детали более популярного греческого мифа. Возможно, первоначально торто были родственны либо эквивалентны башахаунам.
Миф о торто локализуется в разных пунктах Баскского края. В Атауне, например, указывают на пещеру Муския, как на сцену бесчинств циклопа. Другое место, называемое в легенде, — Tartaloetxeta, «место дома Тартало», расположенное на горе Саадар (Сегама), где существует дольмен — предполагаемое обиталище ужасного духа.
Торто, которого в области Сегамы называют Тартало, фигурирует в самых жутких рассказах у семейного очага. Он похищает какого-нибудь юношу или удерживает того, кто из-за бури укрывается в его жилище, а затем разрывает на куски, жарит на огне и съедает. Случается, однако, что пленнику удается ослепить великана или ухитриться обмануть его и убежать.
Пастухи из Эстеренсуби оставляли после ужина кусок хлеба для Аншо, который приходил каждую ночь после того, как они засыпали. Но однажды лишь самый младший из пастухов оставил свою часть, остальные нет. Аншо унес одежду тех, которые не оставили ему подношения. Те отправили юношу к расселине Аншо просить одежду назад, пообещав ему за это корову. Аншо вернул одежду и наказал юноше-пастуху ударить корову сто один раз палкой. Пастух так и сделал, и та родила сто одну телку (432: с.64-65).
Comments
Отправить комментарий