Люблю, когда Чехов вводит в фразу фольклорные образы. Уже писал, что мне очень нравится упоминание домового в "Дяде Ване".
А вот недавно в рассказе "Дом с мезонином" наткнулся на ещё один случай. Во фразе используется упоминание сказочного мотива.

— Лида может полюбить только земца, увлеченного так же, как она, больницами и школами, — сказал я. — О, ради такой девушки можно не только стать земцем, но даже истаскать, как в сказке, железные башмаки. А Мисюсь? Какая прелесть эта Мисюсь!