Встретил внезапно у А. П. Чехова в "Скучной истории" упоминание о "воробьиной ночи", про которую я читал в "Славянских древностях": "Бывают страшные ночи с громом, молнией, дождем и ветром, которые в народе называются воробьиными. Одна точно такая же воробьиная ночь была и в моей личной жизни..."

Нравится мне, когда Чехов сравнивает какие-то явления внутренней человеческой жизни с фольклорными мотивами. В "Дяде Ване" я натыкался на сравнение гнетущей мысли с душащим домовым. Очень мило! А тут у героя было что-то вроде "панической атаки" или "арзамасского ужаса".

Сейчас посмотрел в интернете, оказывается, это выражение нередко встречается в художественной литературе. Выражение зафиксировано в МАС. В Википедии о воробьиной (рябиновой, рябинной) ночи уже существует статья.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8F%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C