Эх, Странник, Странник...
Эх, Странник, Странник...
In the Lorraine region of France, craqueuhhe is a word that is used when referring to a vampiric REVENANT. It is created when a person dies unbaptized. Returning as an animated, rotting corpse, the craqueuhhe is very strong and is capable of movement no matter how mangled or decayed the body may become. Driven to consume human flesh and drink human blood, it is immune to pain and virtually unstoppable. Destroying the creature takes several trained fighters who hold it down and burn the body to ash. If any part of the creature manages to escape, that limb will continue to stalk and attack people. Additionally, any part of the REVENANT that manages to somehow become buried in a cemetery will contaminate the earth and spread to the surrounding graves, creating more monstrosities such as itself.
Source: Maberry, Vampire Universe, 87
В Лотарингии, регионе Франции, кракё — слово, используемое при упоминании вампирического ревенанта. Он возникает, когда человек умирает без крещения. Возвращаясь как оживший гниющий труп, кракё очень силен и может передвигаться независимо от того, насколько сильно покалечено или разложилось его тело. Движимый жаждой человеческой плоти и крови, он невосприимчив к боли и его практически невозможно остановить. Чтобы уничтожить создание, необходимо несколько тренированных бойцов, которые удержат его и сожгут тело дотла. Если какой-то части удастся убежать, эта конечность продолжит преследовать людей и нападать на них. Кроме того, любая часть ревенанта, как-либо захороненная на кладбище, осквернит землю, и скверна распространится на окружающие могилы, создав еще больше подобных существ.
Источник: Maberry, «Vampire Universe», 87
Comments
Отправить комментарий