Странник, ты знал, что слон состоит из хобота, ушей и бегемота?
Странник, ты знал, что слон состоит из хобота, ушей и бегемота?
In Bulgaria, when a child born on a Saturday dies before it can be baptized, it will rise from its grave nine days after its burial as a vampiric REVENANT known as an istral (“lost heart”). It attacks livestock, killing five or more a night, by drinking their blood. Only a VAMPIRDZHIJA (“vampire hunter”) can slay it.
Source: Bryant, Handbook of Death, 99; Frazer, Leaves from the Golden Bough, 37; Keyworth, Troublesome Corpses, 68
В Болгарии, когда ребенок, родившийся в субботу, умирает до крещения, он поднимется из могилы через девять дней после захоронения как вампирический ревенант, известный под названием истрал («потерявший сердце»). Он нападает на домашний скот, выпивая у него кровь и убивая за ночь пять и более животных. Только вампирджия («охотник на вампиров») может убить его.
Источники: Bryant, «Handbook of Death», 99; Frazer, «Leaves from the Golden Bough», 37; Keyworth, «Troublesome Corpses», 68
Comments
Отправить комментарий