Когда умирает человек, совершивший в своей жизни многочисленные ошибки, согласно доктрине японского буддизма, его душа обречена на реинкарнацию в вампирическое существо, известное как дзикикэцу-гаки. По описаниям это гуманоид с темной жирной кожей, глубоко посаженными налитыми кровью глазами, в рваной одежде и с острыми желтыми зубами и когтями. Он хитер, умен и обладает неутолимой жаждой человеческой крови. Единственный способ остановить такое существо — уничтожить его; сердце дзикикэцу-гаки должен пронзить деревянный кол, поскольку дерево — единственный материал, достаточно прочный, чтобы проникнуть в тело, а также достаточно пористый, чтобы впитать всю его кровь*.

Источники: Hearn, «Kottō», 189; Hearn, «Kwaidan», 209, 212; Hurwood, «Passport to the Supernatural», 94; Watson, «Rural Sanitation in the Tropics», 186