Запомни, Странник, слово "зомби" не политкорректно. Надо говорить "некроамериканец".
Запомни, Странник, слово "зомби" не политкорректно. Надо говорить "некроамериканец".
In the Caribbean islands, the word jumbies refers collectively to any and all vampiric creatures of the night. They are described as looking like a CORPSE CANDLE flying through the night sky as they seek out those who travel alone in the dark or children to drain dry of their blood. Apart from their desire to drink blood, jumbies also “RIDE” a person, much the way an ALP or INCUBUS does, draining the victim of his life, sexual energy, and sperm (see ENERGY VAMPIRE).
Jumbies can be good or evil and have been seen in populated downtown areas where the streetlights happen not to reach. Oftentimes one will hover just outside a window, peeking in as it hunts for prey. Because of this hunting technique, one should never throw water out a window because a wet jumbie is a special kind of dangerous and vengeful creature.
Jumbies move by their ability to fly, but they can do so only over continuous ground; it cannot fly across water, off a cliff, or over a hole. What they can do that other vampires of their type cannot, such as the CORPSE CANDLE, is steal the voice of a child in order to have a voice so that it may speak.
The jumbie by day wears a faux human skin and can pass as a person, but at night the skin is removed and the CORPSE CANDLE is free to go hunting. If the skin can be found and rubbed with SALT, it will cause it to shrivel up. When the jumbie returns just before daybreak, it will find that its skin does not fit and the creature will perish when exposed to the light of day.
Source: Abrahams, Man-of-Words, 45, 179; Allsopp, Dictionary of Caribbean English Usage, 317; Bell, Obeah, 121-126, 144, 158; Philpott, West Indian Migration, 49, 154, 158
На Карибских островах слово джумбьесы в совокупности относится ко всем вампирическим существам ночи. Они описываются как похожие на свечу мертвеца, летящую по небу, когда они ищут тех, кто в одиночестве путешествует в темноте, или детей, чтобы досуха осушить их от крови. Помимо их желания пить кровь, джумбьесы также «оседлывают» человека, во многом как альп или инкуб, истощая жертву от ее жизни, сексуальной энергии или спермы (смотри «Энергетический вампир»).
Джумбьесы могут быть добрыми или злыми, и были замечены в населенных центральных районах, куда бывает не доходит свет уличных фонарей. Часто один из них будет зависать прямо за окном, заглядывая в него, когда охотится за добычей. Из-за этого способа охоты никогда не следует выплескивать воду из окна, потому что мокрый джумбье — особый вид опасного и мстительного существа.
Джумбьесы двигаются благодаря своей способности летать, но они могут делать это только над сплошной почвой; он не может перелететь через воду, с обрыва или над ямой. Что они могут сделать, на что не способны других вампиры их типа, такие как свеча мертвеца — украсть голос ребенка, чтобы иметь голос и возможность разговаривать.
Днем джумбье носит искусственную человеческую кожу и может выглядеть как человек, но ночью кожа удаляется, и свеча мертвеца может свободно отправляться на охоту. Если кожу удастся отыскать и натереть солью, это приведет к ее высыханию. Когда, незадолго до рассвета, джумбье вернется, он обнаружит, что кожа ему не подходит, и существо погибнет под воздействием дневного света.
Источники: Abrahams, Man-of-Words, 45, 179; Allsopp, Dictionary of Caribbean English Usage, 317; Bell, Obeah, 121-126, 144, 158; Philpott, West Indian Migration, 49, 154, 158
Comments
Отправить комментарий