• Представляешь, Странник, людоеды-расисты считают, что негры горчат.

Home › Блоги › Блог пользователя Алкэ

Lampijerovic. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 24 February, 2019 - 23:30.

Lampijerovic (Lamb-PER-jovic)

In the lore of the Balkan Gypsies, a lampijerovic (“little vampire”) is the child of a human woman and a type of vampire known as a MULLO. Born a natural enemy to vampires, this fated hunter can see a vampire for what it is, even if the vampire is invisible. Sometimes this is an innate ability of the person; other times he must first perform a ritual to temporarily gain the ability.

Other vampire hunters that are similar to the lampijerovic are the DHAMPIRE, DJADADJII, KRSNIK, STREGONI BENEFICI, VAMPIJEROVIC, and the VAMPIRDZHIA.

Source: Bunson, Vampire Encyclopedia, 169; Indiana University, Journal of Slavic Linguistics, 66; Masters, Natural History of the Vampire, 143

Лампиерович (Лампирёвич)

В преданиях балканских цыган, лампиерович («маленький вампир») — ребенок человеческой женщины и вампира, известного как мулло. Рожденный естественным врагом вампиров, этот обреченный на охоту истребитель может видеть вампира как есть, даже если тот невидим. Иногда это врожденная способность, в других случаях человек должен сначала выполнить ритуал, чтобы временно получить такую возможность.

Другие охотники на вампиров, подобные Лампиеровичу — Дампир, Джададжии, Красник, Стрегони Бенефици, Вампиерович и Вампирджия.

Источники: Bunson, «Vampire Encyclopedia», 169; Indiana University, «Journal of Slavic Linguistics», 66; Masters, «Natural History of the Vampire», 143

Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:
ПереводПереводПереводПереводПеревод
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:
О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Comments

KOT Re: Lampijerovic
KOT's picture
Статус: оффлайн

Может не "маленький вампир", а "младший вампир"?
13 сентября, 2019 - 15:11
Алкэ Re: Lampijerovic
Алкэ's picture
Статус: оффлайн

Я это поняла как "детеныш вампира" что ли. Вампиреныш.
14 сентября, 2019 - 00:34

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Яндекс.Метрика
Сейчас с нами на сайте 0 users и 705 гостей.
Приветствуем новых пользователей: чипа, veronabat, miraimmmm, Anastasiia.Soro, lahnakometa, sinon, lunkli, Aiko, Dimbey, Tory, BGWhite.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).

Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на http://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us