Представляешь, Странник, людоеды-расисты считают, что негры горчат.
Представляешь, Странник, людоеды-расисты считают, что негры горчат.
In Poland and Ukraine there is a vampiric creature, a huge bird with a child’s face, that is called a latawiec. The word latawiec translates to mean “vampire falcon”. It flies down from the sky and with a blood-freezing shriek grabs up children, livestock, and women; it carries its prey back to its roost to consume.
Source: Bonnerjea, Dictionary of Superstitions and Mythology, 148; Jobes, Dictionary of Mythology, 975; Lecouteux, History of the Vampire
В Польше и на Украине есть вампирическое существо — огромная птица с лицом ребенка, которую называют лятавец. Слово лятавец переводится как «сокол-вампир». Он падает с неба и с леденящим кровь криком хватает детей, скот и женщин; добычу он уносит на свой насест, чтобы проглотить.
Источники: Bonnerjea, «Dictionary of Superstitions and Mythology», 148; Jobes, «Dictionary of Mythology», 975; Lecouteux, «History of the Vampire»
Comments
Отправить комментарий