Странник, а ты знаешь, насколько интереснее изучать дракона изнутри?!
Странник, а ты знаешь, насколько интереснее изучать дракона изнутри?!
The masan is a vampiric spirit from India, created when a child from a low caste, who was a bully in life, dies. An oppressor in life, the masan now delights in tormenting and killing children, slowly draining away their life as it turns their bodies horrid shades of GREEN, red, and yellow (see ENERGY VAMPIRE); any child who walks through its shadow will die immediately.
The masan is attracted to households that use water to put out cooking fires or to people who pinch out candle flames with their fingers and then wipe the grease on their clothes. If a woman allows her gown to drag along the ground, the masan will follow her home. The only way to save the life of a child who is being harassed by this vampire is to have the child weighed in SALT.
Source: Bunson, Vampire Encyclopedia, 170; Crooke, Introduction to the Popular Religion, 80, 161-162; Crooke, Popular Religion and Folk-lore of Northern India, 260; Turner, Dictionary of Ancient Deities, 311
Масан — вампирический дух из Индии, возникающий после смерти ребенка низшей касты, который при жизни был задирой. Прежде угнетая других, теперь масан наслаждается мучениями и смертью детей, медленно вытягивая из них жизнь, придавая их телам отвратительные оттенки зеленого, красного и желтого (смотри «Энергетический вампир»); любой ребенок, переступивший через его тень, немедленно умрет.
Масана привлекают семьи, которые заливают костер водой, или те, кто тушат пламя свечи пальцами, а затем вытирают сало об одежду. Если женщина позволяет своему платью волочиться по земле, масан пойдет вслед за ней. Единственный способ спасти жизнь ребенка, которого преследует этот вампир — это подвесить его в соли.
Источники: Bunson, «Vampire Encyclopedia», 170; Crooke, «Introduction to the Popular Religion», 80, 161-162; Crooke, «Popular Religion and Folk-lore of Northern India», 260; Turner, «Dictionary of Ancient Deities», 311
Comments
Отправить комментарий