Странник, ты знал, что слон состоит из хобота, ушей и бегемота?
Странник, ты знал, что слон состоит из хобота, ушей и бегемота?
In India, there is a type of vampiric spirit that is known as a mukai. Created when a woman dies in childbirth or by some other unnatural way, it is easily detected for what it is, as the feet of a mukai are turned backward. At night, it attacks the men in its family first, draining them of their blood before moving on to others. If a mukai should give a man a piece of food and he accepts it, by morning all his HAIR will have turned white.
Source: Bombay State, Gazetteer of Bombay State, vol.20, 125; Crooke, Introduction to the Popular Religion, 168; Crooke, Religion and Folklore, 194; Jones, On the Nightmare, 119
В Индии есть вампирический дух, известный как мукай. Мукая, возникающего, когда женщина умирает при родах или каким-то другим неестественным путем, очень просто обнаружить, поскольку его ноги повернуты назад. По ночам он сперва будет нападать на мужчин своей семьи, прежде чем перейдет к другим. Если мукай даст человеку кусок пищи, и тот примет его, к утру его волосы сделаются белыми.
Источники: Bombay State, «Gazetteer of Bombay State», vol.20, 125; Crooke, «Introduction to the Popular Religion», 168; Crooke, «Religion and Folklore», 194; Jones, «On the Nightmare», 119
Comments
Отправить комментарий