• Скажи, Странник, скоро уже выйдет твоя книга? Говорили тебе, зря ты ее съел...

Home › Нагваль

Naualli. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 3 April, 2019 - 01:55.

Naualli (New-WA-lee)

The ancient Aztec people of Mexico had in their beliefs vampiric sorcerers known as nanahualtin (“magicians”). A naualli (the singular spelling) was a human being who in addition to being able to cause a person to go insane, practiced his vampiric activities on children by first smothering them and then draining their blood. A naualli had the ability to shape-shift into an array of animals as well as being either a werecoyote or a werewolf.

Source: Brinton, Nagualism, 57; Soustelle, Daily Life of the Aztecs, 192; Spence, Magic and Mysteries of Mexico, 67-70, 87-95; Summers, Vampire: His Kith and Kin, 264

Науалли (Нагваль)

В верованиях древних ацтекских народов Мексики были вампирические колдуны, известные как нанауальтин («волшебники»). Науалли (единственное число) — человек, который мог свести другого человека с ума, а помимо этого практиковал вампирическую активность над детьми, сначала удавливая их, а затем высасывая кровь. Науалли мог превращаться во множество животных, а также был койотом- и волком-оборотнем*.

Источники: Brinton, «Nagualism», 57; Soustelle, «Daily Life of the Aztecs», 192; Spence, «Magic and Mysteries of Mexico», 67-70, 87-95; Summers, «Vampire: His Kith and Kin», 264

* Речь идет о понятии «нагваль» (вариант: нахуаль, науаль), которое означает духа-хранителя, тотемное животное, а также шамана, который общается с этим духом и может превращаться в него. Свой нагваль мог быть не только у людей, но и у животных, и даже неодушевленных предметов. Вера, что нагваль — злые колдуны-оборотни, значительно более поздняя, чем представления о нагвале-духе.

‹ НагвальВверх
Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:
ПереводПереводПереводПереводПеревод
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:
О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
1 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Яндекс.Метрика
Сейчас с нами на сайте 0 users и 1068 гостей.
Приветствуем новых пользователей: vlad_gats, FineFelo.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).

Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на https://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us