Эльфы уже идут по твоему следу, Странник. Умеешь ли ты бегать быстрее летящих стрел?
Эльфы уже идут по твоему следу, Странник. Умеешь ли ты бегать быстрее летящих стрел?
From the lore of India, the pitaras are a race of vampiric birds that feed off human life-energy (see ENERGY VAMPIRE).
Source: Blavatsky, Isis Unveiled, 107; Garg, Encyclopaedia of the Hindu World, 443, 513; Griffith, Hymns of the Rigveda, 158
В преданиях Индии питары — раса вампирических птиц*, которые поедают жизненную силу людей (смотри «Энергетический вампир»).
Источники: Blavatsky, «Isis Unveiled», 107; Garg, «Encyclopaedia of the Hindu World», 443, 513; Griffith, «Hymns of the Rigveda», 158
* В индуизме питары или питри — полубожественные души умерших предков, обитающие либо в царстве Питрилока, либо среди людей. Питары делятся на группы: вахрупы, навагвы, антиграсы, атхарваны, бхригу, васиштхи. Проклятые питары становятся пишачами. Что касается слова «маны» в вариантах, то так называли блаженные души умерших предков у римлян и этрусков. Манам поклонялись как божествам, заботящимся о благополучии своего рода.
Comments
Википедия (ru): Пита́ры или пи́три (पितृ, Pitṛ — «праотцы») — души умерших предков в индийской культуре.
Отправить комментарий