Эх, Странник, Странник...
Эх, Странник, Странник...
In Bosnia and Montenegro there is a vampiric spirit called a tenatz that possesses a corpse and uses it as its own body. At night, it shape-shifts into a mouse and enters into a person’s home. Once inside, it waits for the victim to fall asleep and attacks, draining him of his blood. Simply burning the corpse during the day will destroy the tenatz.
Source: Durham, Some Tribal Origins, 259; Petrovitch, Hero Tales and Legends of the Serbians, 21; Royal Anthropological Institute, Man, 189
В Боснии и Черногории есть вампирический дух, называемый тенац, который овладевает трупом и использует его как собственное тело. Ночью он превращается в мышь и проникает в чей-нибудь дом. Оказавшись внутри, он ждет, когда жертва заснет, и нападает, высасывая кровь. Тенаца уничтожит простое сжигание трупа в дневное время суток.
Источники: Durham, «Some Tribal Origins», 259; Petrovitch, «Hero Tales and Legends of the Serbians», 21; Royal Anthropological Institute, «Man», 189
Comments
Отправить комментарий