• Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...

Home › Вампир › Упыри

Vpir. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 9 June, 2019 - 08:26.

Vpir (VA-peer)
Variations: Upir

A vampiric spirit from Russian lore, the vpir possesses the corpse of a sorcerer or witch and animates it for its own evil purposes. The vpir attacks nightly those who travel alone, taking great delight in the terror it causes and reveling in the blood it consumes.

Source: Hunter, Encyclopaedic Dictionary, 404; Perkowski, Vampires of the Slavs, 164; Ralston, Russian Folk-Tales, 321

Выпир (Упырь)
Варианты: Упыр

Выпир — вампирический дух из русских преданий, овладевает трупом колдуна или ведьмы и оживляет его для своих злых целей. Ночью выпир нападает на тех, кто путешествует в одиночку, испытывая громадное удовольствие от ужаса, который внушает, и наслаждаясь кровью, которую выпивает.

Источники: Hunter, «Encyclopaedic Dictionary», 404; Perkowski, «Vampires of the Slavs», 164; Ralston, «Russian Folk-Tales», 321

‹ Upor. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.БэйнВверхВурдалак ›
Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:
ПереводПереводПереводПереводПеревод
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:
О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Comments

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
4 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Яндекс.Метрика
Сейчас с нами на сайте 0 users и 480 гостей.
Приветствуем новых пользователей: ikitohek, чипа, veronabat, miraimmmm, Anastasiia.Soro, lahnakometa, sinon, lunkli, Aiko, Dimbey, Tory, BGWhite.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).

Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на http://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us