Мова гномів - мова, яка використовується гномами. Грубий через малу кількість голосних. Наприклад: слово "Аскудгамлн" - "сталеві кулаки", з 10 букв містить тільки 3 голосні. А слово "шрргн" (порода вовка мешкає тільки в беорскіх горах) не містить їх зовсім. Самих гномів їхню мову цілком влаштовує, вони порівнюють його з каменем, падаючим з гори.

Приклади слів:
Аз Зіндрізнаррвел - Самоцвіт Сіндрі.
Аз Кнурлдратхн - Кам'яні Дерева.
Аз Рагніт - річка.
АКХ - за, для.
Аскудгамлн - Сталеві Кулаки.
Барзул - лайка; прокляті; означає також: «погана доля».
Барзулн - нещастя, біди.
Беогх! - На коліна!
Беора - печерний ведмідь (ельфійське слово).
Варгрімст - "не має клану", ізгой.
Верг - щось на кшталт вигуки "угу" або "хм ...", тьху, ОФФ і т.п.
Вреншрргн - Вовки Війни.
Вррон! - Досить! Досить!
Галдхайм - Блискуча (сяюча) голова.
Гірна - схожість.
Грімстборітх - вождь клану (або "господар замку"; множина - "грімстборітхн").
Грімсткарвлос - домоправительниця.
Грімстнзборітх - правитель гномів (король або королева).
Гхастар - поєдинок з метанням копій, щось схоже з лицарським турніром; проводиться верхом на фельдуностах.
Дельва - слово ніжності у гномів; означає також "золотий самородок", які зустрічаються в Беорскіх горах і вельми цінуються гномами.
Дур - наш.
Дургрімст - клан; хата; Великий будинок (фольклорне поняття).
Дургрімстврен - війна кланів.
Інгеітум - ковалі, ювеліри, зброярі.
Кнурл - камінь, скеля.
Кнурла - гном (тобто «той, хто з каменю»; множина "кнурлан").
Кнурлаг - чоловік у гномів (множина "кнурлагн)
Кнурлан - люди.
Кнурлаф - жінка у гномів.
Кнурлнін - Кам'яне Серце.
Кнурлкаратхн - камнетеси, муляри.
Кнурлхайм - Кам'яна Голова.
Коста мірна - Нижня заводь (назва озера).
Ледвонну - намисто Кілф мул просто намисто.
Менкунрлан - "некаменние", тобто ті, хто не зроблений з каменю або не має каменю (саме тяжка образа в мові гномів, не має прямого перекладу).
Мірна - озеро, ставок.
Награ - гігантський кабан, що мешкає тільки в Беорскіх горах.
Ойі - так.
Відх - доля, віра.
Рагніт Дармн - річка Малій Червоної Рибки.
Рагніт Хевтхін - Річкова Гвардія, Страж Річки.
Скілфз Дельва - приблизно "моя люба".
Тронжхайм - Шолом Велетня (назва міста гори).
Урзхад - печерні ведмеді.
Уру - найстаріші в племені або мудреці.
Фангхур - схожі на драконів істоти, але набагато менше і дурніші (живуть в Беорскіх горах)
Фартхен Дур - Наш Батько (назва притулку).
Фельдуност - "морозна борода", різновид кіз, що мешкають тільки в Беорскіх горах.
Хірна - схожість, вигляд.
Хутхвір - двосічний посох-меч, яким озброєні члени клану Кван.
Шілвен - мн. ч. від «боягуз».
Шрргн - гігантські вовки, мешканці Беорскіх гір.
Еовінтхір - рана, нанесена ревнивим коханцем або чоловіком.
Ця - немає.
Еграс Карн - Лисий (прізвисько)
Приклади фраз
АКХ Гунтерас дорзада! - Клянуся Гунтер!
Аз кнурл Дейма ланок. - Обережніше, камінь змінює свою форму.
Аз Свелдн рак Ангуін - Сльози Ангуін (назва клану).
АЗТ джок джордн раст - В такому разі можете пройти.
АКХ сартос Оен дургрімст! - За наші сім'ї і наш будинок!
Анна кнурлан иль будинок куач? - Його слід вбити?
Астім Хефтхін - оберіг від пристріту (чарівний амулет).
Барзул кнурлар! - Щоб були вони прокляті!
Вол Турин - Нескінченна Сходи.
Злодій Хроткарз корду! - За бойовою сокирою Хротгара!
Гунтера Аруна! - Благослови, Аруна!
Джок з фрекк дургрімстврен? - Ви хочете розв'язати війну між кланами?
Ілф карнз ородум. - Така (твоя) доля.
Ільф гаухнітх - веселе вираз гномів, яке означає приблизно: "це безпечно і смачно". Зазвичай ці слова вимовляє господар будинку за обіднім столом; вираз збереглося з тих пір, коли серед кланів гномів був дуже поширений підсипання отрут в їжу.
Інгама аз вотх! - Внесіть страви!
Ісідар митр - Зоряний Сапфір (або Зоряна Роза).
Каркна брагха! - Страшна небезпека!
Кварзул ос нє! - Та будь ми прокляті!
Кнурлаг кана гірану Дургрімст Інгеітум! Кварзул анна Хротгар Оен волфілд ... - Він став членом клану Інгеітум! Хай буде проклятий Хротгар і всі ті, хто ...
Нархо будинок Лорунн Едурнз меззінтар - Я - Лорунн, дочка Едурне.
Орик Тріфркс ментхів Оен Хретхкарач Ерагон рак Дургрімст Інгеітум. Варн, аз Ванья кархаруг Арья. Ті ок Ундінз грімстбелардн. - Орик, син Тріфко, і Згубник Шейді Ерагон з Дургрімст Інгеітум. А так же ельфійка-гонець Арья. Всі ми - гості Будинки Ундіна.
Ос мул будинок Кірані карн дур Тарг, цайтмен, Оен грімст злодій формв едаріс рак скілфс. Нархо з белгонд ... - Я пролив свою кров, щоб єдині стали наша плоть, наша честь і наш Будинок. Клянуся ...
Смер вотх! - Подайте спекотне!
Етзіл нітхгеч! - Стійте тут!