Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
Cited by Francis Godwin in his The Man in the Moone (1638), the story of the “Green Children” of Woolpit (in Suffolk, in eastern England) remains a fascinating footnote in the history of speculative fiction. It has generated entries in dictionaries of fantasy literature (Clute and Grant 437), folklore (Simpson and Roud 153-4), fairies (Briggs, Dictionary of Fairies 200-1), “The Unexplained” (Clark 133-4), and “alien encounters” (Baker 123-4). It has been cited in academic discussions of the methods of twelfth-century historians (by Partner 115-28, among others). It is the original exemplar of a standard folktale motif (Baughman 203). It has been described as “a classic of forteana” in the magazine Fortean Times (Minyak).
Two approaches have dominated these citations. Some see the tale as a folktale, a typical narrative of an encounter with the people of a fairy Otherworld; others accept it as a garbled account of an actual occurrence — an “unexplained” event that warrants explanation.
The tale has been retold a number of times, often for young readers — and usually on the premise that it is “an old English folktale.” It has inspired novels, poetry, plays and music. In the 1960s it even spawned a modern “unexplained mysteries” version of itself, said to have occurred in nineteenth-century Spain.
Recently Diane Purkiss compared the story to the work of Jorge Luis Borges: “The best thing to do with this beautiful oddity is to leave it alone in its Borgesian glory” — but she then succumbed, as many have, to the temptation to interpret it as a story of fairy-folk (62-3).
This paper looks at some of the ways the story has been treated, and its influence in later literature.
Comments
Отправить комментарий