Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
В древнекитайском трактате "Шань хай цзин" (山海經, буквально "Каталог гор и морей"), описывающем реальную и мифическую географию Китая и сопредельных земель, включая обитающих там созданий и народов, приводится следующий текст:
Еще в трехстах ли к востоку есть гора Основная (Цзи). На ее южном склоне много нефрита, на ее северном склоне множество удивительных деревьев... Там водится птица, похожая на петуха, но с тремя головами и шестью глазами, шестью ногами и тремя крылами. Она носит название чанфу. Если съешь ее, не заснешь.
Каталог гор и морей. Цзюань I: Каталог южных гор. Книга первая. 3а (81: с.29)
Changfu-bird is a chinese mythical creature from ancient text of "Shan-hai Ching" ("Classic of Mountains and Seas"):
Three hundred li farther east is Foundation Mountain, where much jade can be found on its south slope and many strange trees on its north... There is a bird dwelling here on Foundation Mountain whose form resembles a chicken with three heads, six eyes, six feet, and three wings. It is called the Changfu. Eating it will prevent sleep.
Shan-hai Ching. Plate IV (163: p.88)
Comments
...Змей Горыныч очень сильно изменился за лето.
видимо зря увлекался теми самыми плодами удивительных деревьев с северного склона...
Отправить комментарий