Ты только представь, Странник: при сильном ускорении чебурашке закладывает 75% тела!
Ты только представь, Странник: при сильном ускорении чебурашке закладывает 75% тела!
Двусил — во вселенной "Ведьмака" безвредное существо, нелюдь, чьи кости, по расхожему заблуждению, если их размолоть и добавить в похлебку, вроде бы усиливают потенцию. Но это не точно.
Несколько раз вскользь упоминается в книгах:
— Temu złap rusałkę, temu nimfę, owemu dziwożonę... Pogłupieli doszczętnie, po wsiach pełno dziewek jak rzepy, a im się chce nieludek. Inny prosi, bym zabił wojsiłka i dostarczył mu kostkę z jego dłoni, bo zmielona i wsypana do polewki podobno wzmaga potencję...
— To akurat bujda — wtrącił Jaskier. — Próbowałem. Nie wzmaga nic a nic, a polewce nadaje smak wywaru z onuc. No, ale jeśli ludzie w to wierzą i są skłonni płacić...
— Nie będę zabijał wojsiłków. Ani innych nieszkodliwych stworzeń.
Andrzej Sapkowski "Ostatnie życzenie".
"Głos rozsądku" (677)
— Тому поймай русалку, этому нимфу, третьему этакую духобабу… Вконец спятили, по селам девок полно, ан нет, подавай им нелюдей. Иной просит, чтобы я прикончил двусила и принес кость от его руки, потому как если ее размолоть и добавить в похлебку, то вроде бы потенция усиливается.
— Вот это-то как раз трепотня, — вставил Лютик. — Пробовал. Не усиливает ничегошеньки, а похлебка становится вроде отвара из онучей. Но если люди верят и готовы платить…
— Не стану я убивать двусилов. И других безвредных существ.
Анджей Сапковский "Последнее желание".
"Глас рассудка" (677)
— Nie pouczaj mnie! — rozdarł się poeta. — Ja zadzieram nos? Ja? Patrzcie go! A co powiedzieć o tobie, który co drugi dzień odrzucasz intratne propozycje? Hirikki nie zabijesz, bo na wymarciu, wojsiłka nie, bo nieszkodliwy, nocnicy nie, bo milutka, smoka nie, bo kodeks zabrania.
Andrzej Sapkowski "Miecz przeznaczenia".
"Trochę poświęcenia" (685)
— Не учи меня жить! — разорался поэт. — Я задираю нос? Глядите-ка на него! А что сказать о тебе, то и дело отвергающем выгодные предложения? Хирриков ты не убиваешь, потому что они вымирают, двусилов — потому как они безвредны, ночниц — потому что миленькие, дракона, вишь ты, кодекс запрещает.
Анджей Сапковский "Меч предназначения".
"Немного жертвенности" (685)
In the "Witcher" world, Mecopterans are harmless creatures which are hunted for the bones from their hands which are powdered and added to soups to cure impotence. Geralt refuses to kill them, while Dandelion can confirm that the tales are rubbish, from personal experience with such soup.
W świecie "Wiedźmina" wojsiłek — nieszkodliwe stworzenie, pożądane przez ludzi ze względu na kostkę z jego dłoni. Wielu uważa, że wypicie polewki, do której wsypano taką sproszkowaną kostkę, wzmaga potencję. Jednak Jaskier, na bazie swojego doświadczenia, zdementował te pogłoski:
— Temu złap rusałkę, temu nimfę, owemu dziwożonę... Pogłupieli doszczętnie, po wsiach pełno dziewek jak rzepy, a im się chce nieludek. Inny prosi, bym zabił wojsiłka i dostarczył mu kostkę z jego dłoni, bo zmielona i wsypana do polewki podobno wzmaga potencję...
— To akurat bujda — wtrącił Jaskier. — Próbowałem. Nie wzmaga nic a nic, a polewce nadaje smak wywaru z onuc. No, ale jeśli ludzie w to wierzą i są skłonni płacić...
— Nie będę zabijał wojsiłków. Ani innych nieszkodliwych stworzeń.
Andrzej Sapkowski "Ostatnie życzenie".
"Głos rozsądku" (677)
— Nie pouczaj mnie! — rozdarł się poeta. — Ja zadzieram nos? Ja? Patrzcie go! A co powiedzieć o tobie, który co drugi dzień odrzucasz intratne propozycje? Hirikki nie zabijesz, bo na wymarciu, wojsiłka nie, bo nieszkodliwy, nocnicy nie, bo milutka, smoka nie, bo kodeks zabrania.
Andrzej Sapkowski "Miecz przeznaczenia".
"Trochę poświęcenia" (685)
Comments
Отправить комментарий