Ты только представь, Странник: при сильном ускорении чебурашке закладывает 75% тела!
Ты только представь, Странник: при сильном ускорении чебурашке закладывает 75% тела!
В фольклоре высокогорных регионов Франции и Швейцарии напоминающие гномов крохотные существа с огромными ногами, которыми они пользуются как лыжами и которыми также копают туннели. Их название, вероятно, произошло от французского "barbes glacées" — "замерзшие бороды".
"В отличие от многих других духов природы, во время летних месяцев барбегази впадают в спячку и выходят из своих нор только зимой после первых сильных снегопадов. Их редко можно увидеть при температуре выше нуля и ниже верхней границы произрастания лесов. Альпинистам удавалось поймать нескольких барбегази и привести в альпийские деревни, но эти барбегази редко жили больше нескольких часов", как правило умирая после того, как таял лед на их бородах. "Внешне эти существа очень напоминают гномов из других стран мира, отличаясь лишь очень большими ступнями, а также волосами и бородой, которые выглядят как сосульки. Большие ступни позволяют этим созданиям перемещаться по снежным регионам так, словно они были на лыжах или на снегоступах. Барбегази могут быстро бегать по снегу или скатываться по практически вертикальным склонам. Большие ступни также полезны при копании: они могут за несколько секунд спрятаться или с легкостью выкопать себя из снежных лавин. Им нравится скатываться с вершин гор на лавинах.
Отличить женских особей от мужских почти невозможно, удается это сделать лишь при близком рассмотрении. И женщины, и мужчины носят белую меховую одежду, помогающую им сливаться со снежным пейзажем. Обычные звуки, которые они издают при общении, похожи на свист сурка, маленького млекопитающего животного, обитающего в швейцарских Альпах. Однако для общения на дальнем расстоянии барбегази издают устрашающее завывание, которое можно принять за свист ветра или звук альпийского рожка.
Дома этих гномоподобных существ расположены недалеко от вершин высоких гор. Они выкапывают сложную сеть пещер и тоннелей, в которые можно попасть только через крошечные отверстия. Эти выходы во внешний мир скрыты занавесом из сосулек. Обычно Барбегази появляются на поверхности, только когда снежные вихри и сильные морозы не позволяют альпинистам подниматься на большие высоты. Об образе жизни барбегази известно очень мало.
Обычно они дружественно настроены по отношению к людям, но стараются избегать любой возможности встречи с ними. Некоторые люди, живущие в этом регионе, утверждают, что барбегази очень им помогают, но чаще должное отдается сенбернарам. Другие считают, что эти маленькие существа предупреждают о приближении лавин свистом или завыванием" (570: с.207-208).
"Напуганный барбегази выпрыгивает из снега, будто куропатка из травы" (216: с.235).
В мире Ведьмака барбегазы — нелюди, обитающие под землей и опасные для горняков. Имеют вид круглых валунов размером с тыкву, покрытых густой шерстью. Они имеют большие горящие глаза, огромный рот и конические зубы. И хоть у них есть твердые, сучковатые лапы — перемещаться барбегазы предпочитают, катясь как мячи. Очень воняют, источая вокруг себя острый и кислый запах.
"To, co jeszcze przed chwilą brał za leżące u podnóży stalagmitów okrągłe głazy, teraz wybałuszało na niego wielkie, jarzące się ślepia. W zbitej masie szaroburych, pokrytych kurzem kudłów otwierały się ogromne paszczęki i błyskały stożkowate kły.
...
Barbegazi — zjawiało się ich coraz więcej — towarzyszyły mu w marszu, turlając się i tocząc po spągu. Słyszał ich monotonne gaworzenie i sapanie. Czuł ich ostry, kwaśny zapach.
Andrzej Sapkowski "Wieża Jaskółki" (*)
"То, что еще секунду назад он принимал за лежащие у основания сталагмитов округлые камни, теперь таращилось на него огромными горящими глазищами. В плотной массе серо-бурых, покрытых пылью патлов раскрывались огромные пасти и сверкали конусовидные зубы.
...
Барбегазы — их становилось все больше — сопровождали его, двигаясь следом и перекатываясь по почве. Он слышал их монотонную болтовню и сопение. Чувствовал их резкий кислый запах".
Анджей Сапковский "Башня ласточки" (676: с.259)
Также известно, что барбегазы способны имитировать человеческую речь.
— Wiedźmin głupi — usłyszał z mroku. — Wiedźmin tchórzliwy! Ma stracha, ha, ha!
Głos brzmiał osobliwie i obco, ale Geralt słyszał już takie głosy nie jeden i nie dwa razy. Tak mówiły istoty nie przyzwyczajone do porozumiewania się za pomocą mowy artykułowanej — przez to dziwnie akcentujące i intonujące, nienaturalnie przeciągające sylaby.
— Wiedźmin głupi! Wiedźmin głupi! ... Przyszedł tutaj, morderca, zabijacz! Wiedźmin! — rozległ się w mroku ten sam głos, który słyszał uprzednio — Wlazł tutaj! Ośmielił się! Ale nie ma miecza, zabijacz. To jak chce zabijać? Wzrokiem? Ha, ha!
— A może — rozległ się drugi głos, z jeszcze bardziej nienaturalną artykulacją — to my jego zabijać? Haaaa?
Barbegazi zagaworzyły głośnym chórem. Jeden, wielki jak dojrzała dynia, przytoczył się bardzo blisko i klapnął zębami tuż przy piętach Geralta. Wiedźmin stłumił cisnące się na wargi przekleństwo. Poszedł dalej. Ze stalaktytów kapała woda, dzwoniąc srebrzystym echem.
Andrzej Sapkowski "Wieża Jaskółki"
— Ведьмак дурак, — услышал он из тьмы. — Ведьмак трус! Он боится, ха-ха!
Голос звучал необычно и чуждо, но Геральту уже не раз доводилось слышать такие голоса. Так говорили существа, не привыкшие общаться с помощью членораздельной речи. И поэтому странно акцентировавшие и неестественно растягивавшие слоги.
— Ведьмак дурак! Ведьмак дурак! ... Он пришел сюда, убивец, уничтожник! Ведьмак! — раздался во мраке тот же голос, который он слышал раньше. — Влез сюда! Осмелился! Но он без меча, уничтожник! Так как же он собирается убивать? Взглядом? Ха-ха!
— А может, — раздался другой голос, с еще менее естественной артикуляцией, — это мы его будем убивать? Ха-а-а?
Бормотание барбегазов слилось в громкий хор. Один, размером в зрелую тыкву, подкатился очень близко и щелкнул зубами у самой ноги Геральта. Ведьмак сдержал так и рвущееся наружу ругательство. Пошел дальше. Со сталактитов капала вода, будя серебристое эхо.
Анджей Сапковский "Башня ласточки" (676)
Comments
Взял на себя ответственность по паспортизации персонажа чужой статьи. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — существа
- домен — животные
- тип — гоминиды
- класс — карликовые
- семейство — гномиды
- род — Барбегази
- вид — барбегази альпийский, барбегази сапковский
Физиология
- Человек
Строение (композиция)
- Длинночленность
Размер (масштаб)
- Карлики
Дислокация (ареал)
- Альпы
Места (они же локусы; ограничения; среда обитания)
- Горы
Дополнительные способности /особенности
- Металличность/минеральность, Погодные предсказания, Хладоустойчивость
Культурно-географическая
- Профессиональный фольклор, Альпийский фольклор, Французская мифология и фольклор, Фольклор швейцарцев
Вымышленные / литературные миры
- Мир Ведьмака (А.Сапковский)
Отправить комментарий