О произношении...

Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:

Comments

Сахара Re: О произношении...
Статус: оффлайн

Я вот тут подумала…. huh.gif
У меня вечно возникают разные глупые вопросы, один из них — вот…
Как правильно ставить ударения в названии некоторых мифологических существ, например:вИверны или вивЕрны?
А ещё: как правильно говорить троллихи, трольчихи, тролЛьчихи?
Или: орчанки, орчИхи, Орчихи? huh.gif
Вот так… rolleyes.gif

12 March, 2008 - 10:41
Ведьмочка Re: О произношении...
Статус: гость

вивЕрны, мне кажется, и орчанки 100%, остальное не знаю)

12 March, 2008 - 14:26
KOT Re: О произношении...
KOT's picture
Статус: оффлайн

По поводу виверны переносим обсуждение в соответствующую тему:
http://www.bestiary.us/forum/index.php?sho…findpost&p=7239

12 March, 2008 - 16:50
Alpha_Centavra Re: О произношении...
Alpha_Centavra's picture
Статус: оффлайн

По-моему, ударения на "И": орчИхи, тролльчИхи. Ну, орчАнки.





Per aspera ad astra

12 March, 2008 - 19:03
Ведьмочка Re: О произношении...
Статус: гость

пс, хотела сказать, что рольчиха как-то не звучит, может, трОллка? но орчАнка 100%

13 March, 2008 - 06:46
KOT Re: О произношении...
KOT's picture
Статус: оффлайн

Цитата (автор — Ведьмочка):
пс, хотела сказать, что трольчиха как-то не звучит, может, трОллка? но орчАнка 100%

трольчиха, троллка… мне всегда казалось, что правильнее троллиха smile.gif

а "орчанка" — прикольное слово, впервые от вас слышу, но оно мне нравится. применительно к разумной расе орков — имеет право на жизнь. но если говорить о грубых зеленокожих — то по-любому "орчиха" smile.gif

13 March, 2008 - 11:48
Ведьмочка Re: О произношении...
Статус: гость

орчиха, тролльчиха — все ассоциируется только с "крольчихой", в основном по функции…
и почему это у людей женщина и мужчина, у эльфов эльфийки, у гномов гномессы, а у остальных -ихи??? и кто тогда у кентавров и минотавров и дроу и гоблинов?

13 March, 2008 - 12:55
Ракша Re: О произношении...
Ракша's picture
Статус: оффлайн

Гномесса — у меня ассоциация с баронессой ))) Больше нравится Гномка — сразу впечатление кого-то невысокого, мощного……….в общем гном в юбке ))))
У минотавров????????? я может что-то упустила, но он вроде бы всегда один был, в лабиринте жил, пока не убили.

А про остальных — предлагаю просто поделить на самец и самка. А то если всех как то называть, то и до выхухолихи дойти не долго )

13 March, 2008 - 13:11
Сахара Re: О произношении...
Статус: оффлайн

Гном — гнОмиха, гнОмка, гономЕсса?
Орк — орчИха, Орчиха, орчАнка? А почему вы, Ведьмочка, так уверены в этом?
Эльф — эльфИйка, эльфИха, эльфиЯнка? rolf.gif
Тролль — тольчИха, трольчАнка, трОллиха, трОллка?
Гоблин — гОблиниха, гОблинка, гоблИсса?
Кентавр — кентАвриха, кентаврЕсса, кентАвра?
Минотавр — минотАвриха, минотаврЕсса, минотАвра?
Дроу — дрОуха, дроЯнка, дрОйя, дроучИха?
Ракша, научно-популярная литература:"Теперь мы просмотрим на эту семейную пару: самец и самка троллей…Мы видим, как они…ну, предположим, зовут на чай проходящего мимо самца человека…"? Ну не слишком ли?

14 March, 2008 - 12:49
Ракша Re: О произношении...
Ракша's picture
Статус: оффлайн

это было всего лишь предложение. Ведь можно же обойтись без такого разделения по половому признаку.
Никто же не делит змей:
кобра-кобр
гюрза-гюрз
удав-удавиха
анаконда-анаконд

или вот 
выхухоль-выхухол
крот-кротиха, кротчанка, кротка
слепышь-слепышка

14 March, 2008 - 14:43
Alpha_Centavra Re: О произношении...
Alpha_Centavra's picture
Статус: оффлайн

Так змеи и птицы все на одно лицо! Что их делить? Как и грызуны и насекомые ("Ос. Это такой большой жёлтый мух.").

И вообще, данная тема, конечно, благодатная, но давайте всё-таки о выдуманных зверях говорить smile.gif





Per aspera ad astra

14 March, 2008 - 18:02
Сахара Re: О произношении...
Статус: оффлайн

Ракша, мне кажется, что делить по половому признаку всё-таки стоит…
P.S.А кротиха — есть…happy.gif

16 March, 2008 - 16:06
Ракша Re: О произношении...
Ракша's picture
Статус: оффлайн

Хорошо, давайте о вымышленных.
Где в мифах, сказках кто-нибудь встречал минотаврих?

17 March, 2008 - 09:33
KOT Re: О произношении...
KOT's picture
Статус: оффлайн

Цитата (автор — Ракша):
Где в мифах, сказках кто-нибудь встречал минотаврих?

DragonLance

18 March, 2008 - 19:31
Alpha_Centavra Re: О произношении...
Alpha_Centavra's picture
Статус: оффлайн

C полной ответственностью заявляю: не было их ни в мифах, ни в сказках. Собственно говоря, расы минотавров быть не может. Хотя бы потому что Минотавр — это, фактически, имя собственное. Думаю, сама знаешь, что это "бык царя Миноса". Был он один. И его зарезал поганый человечишко, дабы спасти свою шкуру. Ну или людской герой в эпическом поединке одолел… Не суть важно.

В общем, вернее всего следовать идее фирмы "Близзард", которая в дополнении к игре "Варкрафт 3" ввела новую расу: тауренов. Это высоченные (2,3–2,5 м роста, наверное) крупные (1,7–2 м ширина плеч) существа, отличающиеся огромной физической силой. Существа это полностью покрытые шерстью, но гуманоидные — две руки (трёхпалые, "указательный", "мизинец" и большой пальцы), двуногие (ноги оканчиваются БОЛЬШИМИ копытами. В онлайновой версии в копыте таурена спокойно прячутся гномы — которые карлики). Колен у них два (на каждой ноге по два) получается: одно нормальное, вперёд, а дальше — вроде как пясть у коня, но назад сгибается. Ходят они всегда на полусогнутых коленях (всех), вроде как выпрямить расположение мышц или костей не позволяет. Голова у них — классическая бычья (или коровья — зависит от пола smile.gif). Только рога у мужчин бывают жутко гипертрофированы… Но вообще-то вселенная "Варкрафта" — не вполне серьёзная относительно визуальных деталей…
Так вот, о самках. Что характерно, женщины у них почти вдвое меньше мужчин (ну, росту — около двух метров у них). Весьма формальные дамы (в смысле, формы у них весьма достойные). Ну, в игре-стратегии проблемы обзывания женского рода не было вообще, а в онлайн-ролевой они звались tauren female. Правда, и женщины там были human female…





Per aspera ad astra

18 March, 2008 - 21:53
linyok Re: О произношении...
Статус: оффлайн

Цитата:

Собственно говоря, расы минотавров быть не может. Хотя бы потому что Минотавр — это, фактически, имя собственное.

Очень смешно. Значит, о кентаврах, имеющих "врождённые (инстинктивные) способности к магии воды" можно с лёгкостью писать, а вот минотаврам заиметь женский пол ни-ни. biggrin.gif

18 March, 2008 - 23:06
Alpha_Centavra Re: О произношении...
Alpha_Centavra's picture
Статус: оффлайн

Читайте ниже! Там о расе тауренов. Просто я о терминологии… Хотя, в принципе, называть всех минотавроидов тауренами — фактически, нарушение авторских прав "Близзарда"…
И вообще, о чём речь? О мифах. А кентавров я каких описывал? Фэнтезийных.
Фэнтезийные минотавры обязательно будут с минотаврокоровами. В смысле, с дамами.





Per aspera ad astra

19 March, 2008 - 00:51
Адонис Re: О произношении...
Статус: оффлайн

Хых! Самое лёгкое образование от "орк" — "оркЕсса", встречается в русскоязычных описаниях прохождения Морроувинда. Есть ещё "орчиха", я бы поставил ударение на О. Мне так больше нра! =)

От тролля я бы образовал "трОллиху".

От кентавра "кентАврицу" или "кентаврЕссу"!

А про "эльфиек"… я вот в одном переводе "Хоббита" вообще встречал термин "эльфиня"!

laugh.gif

19 March, 2008 - 05:28
Ракша Re: О произношении...
Ракша's picture
Статус: оффлайн

Цитата (автор — Alpha_Centavra):
Ну, в игре-стратегии проблемы обзывания женского рода не было вообще, а в онлайн-ролевой они звались tauren female. Правда, и женщины там были human female…

Вот, вот и я про тоже и я о том же ))) laugh.gif
Про минотавров: если брать игры, то можно допустить наличие самцов и самок, вообще можно допустить их множественное число. Я бы предпочла называтьих минотаврессами.
Хотя с другой стороны, почему нельзя допустить разные название? Мы же называемся по разному: женщины, девушки, телки, чиксы и пр. Пусть не всегда приятны подобные названия но зато смысл тот же. Пусть будут и эльфийка и эльфиня и эльфка.

19 March, 2008 - 13:00
Alpha_Centavra Re: О произношении...
Alpha_Centavra's picture
Статус: оффлайн

О, а мысль про множественное название… Но ударения всё равно надо ставить строго определённым образом.





Per aspera ad astra

19 March, 2008 - 21:13
Сахара Re: О произношении...
Статус: оффлайн

Ракша, получается так:
Эльфка — тёлка…(хотя мне такой вариант не нравится…)
Эльфиня — женщина…(скорее всего замужем)
Эльфийка — девушка…
То есть, будем называть в зависимости от интонации и общественного положения?

20 March, 2008 - 11:40
Ракша Re: О произношении...
Ракша's picture
Статус: оффлайн

нет, будем называть как кому нравится.

20 March, 2008 - 17:03
Сахара Re: О произношении...
Статус: оффлайн

Тогда будет неразбериха…
Один мой знакомый, когда говорит о мифологических существах, в числе прочих упоминает виверн, но говорит так странно, у него это получается так: вЫверны… happy.gif

20 March, 2008 - 17:27
Alpha_Centavra Re: О произношении...
Alpha_Centavra's picture
Статус: оффлайн

Сахарин вариант лично мне нравится и кажется вполне приемлемым.





Per aspera ad astra

21 March, 2008 - 00:28
Ракша Re: О произношении...
Ракша's picture
Статус: оффлайн

Сахара, про вЫверн уже говорили, что это тоже приемлемое название. Все зависет от того из какого источника впервые была получена информация. Спишите все разногласия на диалект и акцент )))

21 March, 2008 - 10:54
Сахара Re: О произношении...
Статус: оффлайн

Да ладно…меня вЫверны очень радуют… happy.gif
Только в других вариантах, Альфа, у меня так расписать не получается…

21 March, 2008 - 11:58

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
6 + 3 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.