Попался мне недавно на глаза новый фильм, очередная американская экранизация жития Геркулесова. И кстати с очень оригинальным для этого названием — «Геркулес». Собственно, оригинальность названия в том, что по кино-базе сайта http://imdb.com фильмов с таким название уже около десятка: http://imdb.com/find?q=hercules;s=all
Попавшийся мне — вот этот: "Hercules" (2005) (mini)
Кстати, объясните мне кто-нибудь, почему излагая греческие мифы американцы упорно называют Геракла Геркулесом?

Ну да ладно, собственно речь вот о чем: оказывается у Геркулеса было 5 подвигов, типа к Геркулесу (который mini) и требования минимальные, ни в какое сравнение с «нашим» Гераклом, у которого подвигов насчитывалось аж 12:
1. Задушил немейского льва
2. Порубал лернейскую гидру
3. Изловил эриманфского вепря
4. Поймал керинейскую лань
5. Истребил стимфалийских птиц
6. Снял поясок с царицы амазонок Ипполиты
7. Прибрался в Авгиевых конюшнях
8. Осилил критского быка
9. Одолел царя фракии Диомеда
10. Угнал коров Гериона
11. Натырил яблок в саду Гесперид
12. Подрался с Кербером и привел его знакомиться с Эврисфеем…

А теперь о том, как дело обстояло у американского Геркулеса.
Сразу скажу, что маминьку его опузатил не великий Зевс, а некий раб, во время шторма сбежавший с галер Амфитриона и в плавь добравшийся до берега раньше, чем сами галеры. Видимо поэтому (что не Зевесов он сын), и не хватило у Геркулеса силёнок, чтоб зашибить своего учителя музыки Лина насмерть. И вообще рос он ребенком слабым и (чего уж там скрывать) не особо умным, не в пример брату Ификлу.
Ну да ладно. Изгнали Геркулеса за то, что руку на учителя поднял, ушел он к Хирону жить. Тот ему живо вправил мозги и бицепсы.
И кстати именно тогда Геркулес чисто случайно столкнулся с гидрой и как положено порубал ее в оливье… Особенно в этом эпизоде порадовала голливудская логика: чтобы головы заново не отрастали, отрубленные надо бросать в костёр!
После этой победы за Геркулесом увязался все еще живой Лин (который в последствии стал исполнять все функции Иолая, да еще сверх того — воспевать Геркулеса нехилым стихом), а сам Гуркулес понял, что он реально крут и пора вернуться в Фивы.
Теперь сами подвиги (как уже говорилось, гидра не в счет, это так, между делом…):
1. Стимфалийские птицы.
Их всего две. Но не все так просто – это не обычные стимфалийские птицы, это настоящие гарпии (да к тому же служительницы Геры), весьма эффектно но мало эффективно мечут стальные перья, хотя и выглядят как говорящая муха из первого эпизода звездных войн.
2. Немейский лев.
Тут ваще просто сказка. Живет он мол в глубокой пещере, стадами не интересуется, а вот молодых пастухов постоянно к себе в логово таскает. Геркулес и Лин доблестно заходят в пещеру, видят эдакую обнаженную фотомодель, которая после геркулесовского поцелуя превращается в некое существо с почти львиной физиономией и развесистыми крыльями. Это сфинкс (Лин его узнал), но собственно Геркулесу какая разница с кого шкуру сымать?
3. Критский бык.
Когда речь зашла о таком существе, я грешным делом подумал, что в таком винегрете лабиринта Геркулесу не миновать, будет и минотавр, и ночь с Ариадной. Ан нет. Все гораздо проще: бандиты ездят по деревням с целью банального грабежа, а предводитель их таскает на башке рогатый нормандский шлем
В стычке с хулиганами смертью храбрых погибает Хирон, а переломавший ему хребет Критский Бык скрывается в неизвестном направлении.
4. Керинейский олень.
Именно олень, и это не издержки перевода — полностью смоделированное на компьютере существо украшено рогами если не северного, то как минимум благородного оленя. Сам процесс совершения подвига сводится к состязанию в стрельбе. Эврисфей, владеющий луком не хуже шерифа Нотингема, стреляет прямо в глаз оленю, но метко пущенная Геркулесом стрела крошит в щепки стрелу Эврисфея, после чего Геркулес стреляет второй раз и прошивает на вылет обе передние ноги оленя, тот падает, а Грекулес ессесно побеждает.
Основная интрига этого состязания в том, что олень является любимым зверьком внебрачного сына Геркулеса и Деяниры (которая в фильме выступает единственной нимфой).
5. Экскурсия в Аид.
Аид как известно тут не далеко, сразу за углом, под ближашей горой. Хотя, судя по тому, что ни кербера, ни даже Харона там не оказалось, Геркулес мог и ошибаться, что попал по адресу. Однако в пещере оказался все тот же Критский Бык…
А дальше уже, видимо, по сценарию Рамаяны:
— Я твой отец! Видишь этот шрам в виде американской буквы Z? Это не Зорро, это Амфитрион его оставил, в знак того, что верил в Зевса.
Кароч, как оказалось, это тот самый беглый раб. Но не только. Он кроме того еще и великан Антей, который вымазавшись грязью становится намного сильнее.
Но Геркулес его все равно побеждает, утопив в озере, после чего возвращается в Фивы и встречает там полный хэпи-энд.

В целом фильм оставил исключительно положительные впечатления, много радостных эмоций и здорового смеха. Хотя и жаль, что американские дети будут узнавать мифологию вот по таким сюжетам.
Да, кстати, это не комедия.

Бедный Гера Зевсыч… Испоганили его подвиги… Не, ну у кого настолько большое шило в том, на чём сидят?! Но особенно весело в ва… твоей интирпиритации, господинь Кот… Да ещё про льва… А про многоуважаемого Хирона — грустно.

Per aspera ad astra

Господин Кот, а не могли бы вы еще парочку киноф пересказать. Мне ваша интерпритация нравица )))

Олдей не трогать, Олди — это классика современности.
И если кто-то попытается экранизировать хоть что-то из произведений Громова и Ладыженского — дайте боги сил и таланта такому смельчаку… хотя я себе с большим трудом представляю кто на такое чудо вообще способен.

Гы, еще одна альтернативка. Очень порадовал подход
Рекомендую для прочтения: Терин Максим Владимирович, цикл "Геракл"

Генератор львов
Холецистэктомия
ЗАО "Стимфалийский медный комбинат"
Киборг Артемиды
Свинья в бегах
Ферма Авгия Гелиосовича, царя
Скандал, сплошной скандал!
Неопределенность Танатоса
Проблемы административного характера
Целое сборище мутантов
Дядя, племянник и собачка
Откуда пошло есть яблоко раздора

Утирая лапкой слезы. Вот это вещь. Причем даже больше походит на правду чем сами мифы.

Альфа, менС– здаС”ться, що це вас повбивати треба за таке знущання над украС—нською мовою!

[Катаюсь по полу около системного блока, зверски хохоча]

Per aspera ad astra

>eugeniy режИсСёры…сорри…не могу видеть столь страшно исковерканное слово…

Господин Кот!
Ваша интерпретация текста продлила мне жизнь на пару часов…
[сгибаясь пополам от беззвучного смеха и тихо сползая под стол]

Простите великодушно….виноватая я…

Я просто трясусь от смеха… А если серьёзно, то недавно посмотрел часть фильма, и рецензия Кота мне показалась намного смешнее, чем фильм… Вот такие фильмы и должны попадать охотникам на Снарка, а Толкин и Булычёв…

Чего только не делают с героями древности!
Ну за наших богатырей я спокоен.