Уважаемая Алкэ, не уверен в достоверности известных мне сведений, но…

Юки-онна, как ты правильно заметила переводится как "снежная женщина". Описывается совершенно белой, почти прозрачной, словно изо льда, и очень красивая, похожа на нашу Снежную королеву, и тоже любит уверять всех в своем бескорыстии. Также говорится, что у Юки-онны может быть только одна нога и только один глаз, и следы ее обычно одноногие. Двигается она неторопливо и изящно, появляется чаще в сумерках или ночью во время снегопада или снежной бури, особенно в первые дни Нового года. При том она может объявиться в любом месте, где идет снег, ее видели даже в крупных городах. "Умереть насильственной смертью" и "жениться на юки-онна" во многих областях — синонимы.


Нэкомата – это двухвостый демон в форме кота, и обладает властью смерти. Этот демон живет в Лесу Смерти. Его внешность – монстр-кот с огромным, черным телом от которого сочится темная чакра. Он — домашнее животное Бога Смерти. Накапливая души мертвых людей, может вызвать их, чтобы они за него боролись. Поэтому Нии Югито обладает способностью призывать мертвых. Также он много потребляет алкоголь. История: В борьбе девяти демонов он создал союз с Гоби, чтобы повергнуть других, но они потерпели бедственное поражение от Кюби, но победили Каку и Санби. От смерти его спас Бог Смерти, в тот момент, когда Кюби собирался добить его. Был заточен в Нии Югито (также помогал в заточении сам Бог Смерти), но Акацки, поймав ее, извлекли демона.

Что такое Нии Югито и кто такие Гоби, Кюби, Каку, Санби и Акацки увы не знаю.

Нэкомата