Снежный человек желает познакомиться с нежной женщиной. Странник, помоги человеку!
Снежный человек желает познакомиться с нежной женщиной. Странник, помоги человеку!
ДраконДраконDragonДраконDragon — одно из наиболее распространенных вымышленных существ, встречающееся почти повсеместно, как правило — крылатый змей; общее название различных яшероподобных мифических существ одно из наиболее распространенных вымышленных существ, встречающееся почти повсеместно, как правило — крылатый змей; общее название различных яшероподобных мифических существ is huge flying serpentодно из наиболее распространенных вымышленных существ, встречающееся почти повсеместно, как правило — крылатый змей; общее название различных яшероподобных мифических существ is huge flying serpent
СаламандраСаламандраSalamanderСаламандраSalamander — в средневековых бестиариях, алхимической традиции и геральдике огненная ящерица, живущая в огне, символ и дух огняв средневековых бестиариях, алхимической традиции и геральдике огненная ящерица, живущая в огне, символ и дух огняis a small multi-colored lizard which able to exist in fireв средневековых бестиариях, алхимической традиции и геральдике огненная ящерица, живущая в огне, символ и дух огняis a small multi-colored lizard which able to exist in fire
Миниатюра сверху:
Подпись: De natura animalis qui dicitur salamandra (О животном, называемым саламандрой).
Эта рукопись сохранила отсутствующий в остальных латинских переводах "Физиолога" текст, также присутствующий и не во всепх греческих редакциях. Кроме упоминаний о том, что если саламандра попадёт в печь, то немедленно потушит огонь в ней, тут говорится, что если саламандра заползёт в ванну с тёплой водой, то вода немедленно охладится. О саламандре как необычайно холодном существе писал Плиний и, возможно, это выступило источником данного упоминания в этой редакции "Физиолога".
На миниатюре изображено лохматое, сатироподобное существо в круглой, деревянной ванне и, видимо, иллюстрирует как раз эту характерную особенность саламандры.
При том, что эта деталь не попала в тексты других редакций "Физиолога" и в дальнейшем в бестиарии, в иллюстративной традиции она встречается. В частности, в одном из английских бестиариев XIII века (Рукопись Британской библиотеки, Royal 12 C XIX) миниатюра саламандры сочетает сразу несколько сюжетов о ней и, в частности, показывает саламандру заползающей в круглую ванну.
Миниатюра снизу:
Подпись (на следующем листе): De arbore qui dicitur peredexion (О дереве, называемом перидексион).
Comments
что-то саламандра уж больно на сатира или на чёрта похожа))
Ну что пристали к саламандре, она и так мёрзнет в ванне вон. :)
Есть довольно много необычных вариаций в рисовании существ, которых не наблюдали в природе. Та же саламандра собакой с крыльями могла изображаться. :) Та даже с самыми обычными животными случались необъяснимые казусы.
Так это и есть саламандра? Я было подумал, что это незадачливый купальщик, у которого и вода остыла, и саламандра напугала. М-да...
Если бы это был купальщик, то заголовок был бы "Купальщик в ёмкости с водой", а не "Саламандра в ёмкости с водой". :)
Неужели настолько непонятно описано? Постараюсь уделять однозначности больше внимания. :)
Отправить комментарий