Эльфы уже идут по твоему следу, Странник. Умеешь ли ты бегать быстрее летящих стрел?
Эльфы уже идут по твоему следу, Странник. Умеешь ли ты бегать быстрее летящих стрел?
Согласно публикациям Павла Древлянского (Шпилевского), подпечник — один из домовых духов белорусского фольклора:
Падпечнік — дамавік. Беларусцы ўяўляюць падпечніка ў выглядзе пачварнай жывёліны, калматай, з чырвонай галавою і вогненнымі ззяючымі вачыма; замест пярэдніх лап у яго чалавечыя рукі, а заместа задніх — чалавечыя ногі, толькі з доўгімі кіпцюрамі. Беларусцы вераць, што падпечнік жыве ў хатах пад печкаю (падпечак — яма пад печкаю для смецця ці месца для складвання дроў) і ўдзень ніколі не выходзіць адтуль; часам толькі, калі нікога не бывае дома, акрамя дзяцей, ён высоўвае сваю чырвоную галаву і, паварочваючы ею і бліскаючы вачыма, пужае гэтым дзяцей, якія занадта рассваволіліся ў адсутнасць бацькоў; зрэшты, ён нічога кепскага ім не робіць. Затое ўночы падпечнік не дае спакою людзям кепскім, распусным, бясчэсным і наогул тым, што ўчынілі нейкае злачынства. Падпечнік мроіцца ім, з'яўляючыся ў жахлівым выглядзе, вырабляючы перад імі розныя страшныя жэсты, бегаючы па сцяне, лётаючы над іх галовамі і сваей калматай галавою казычучы іх твары.
Пра Падпечніка як пра дамавіка ведаюць амаль па ўсёй Беларусі, толькі пад рознымі назвамі...
П.Древлянский "Белорусские народные предания" // Прибавления к Журналу Министерства народного просвещения, 1846 (449: с.608)
Падпечник — домовой. Белорусцы представляют Падпечника в виде безобразного животного, мохнатого, с красной головой и огненными сверкающими глазами; вместо передних лап у него человеческие руки, а вместо задних — человеческие ноги, только с длинными когтями, Белорусцы верят, что Падпечник живет в домах под печкою* и днем никогда не выходит оттуда; иногда только, когда никого не бывает дома, кроме детей, он высовывает свою красную голову и, повертывая ею и сверкая глазами, стращает тем детей, слишком расшалившихся в отсутствие родителей; впрочем, он ничего худого им не делает. Зато ночью Падпечник не дает покоя людям дурным, порочным, бесчестным и вообще сделавшим какое-либо преступление. Падпечник грезится им, являясь перед ими в ужасающих видах, выделывая пред ними разные страшные жесты, бегая по стене, летая над их головами и своею мохнатой головой щекотя лица их.
Весьма похожий на Падпечника домовой есть у Сербов и Богемцев. У Сербов он называется Зпећиник что значит сидящий в темном уголку — за печкою; а у Богемцев Peckan, — от pecka — большой камень для постройки домов и лепки печей; оттуда запечник, сидящий на печке или под печкою.
О Падпечнике, как о домовом, знают почти во всей Белоруссии, только под разными названиями; под настоящим именем известен он больше в Минской Губернии; но не менее того знают о нем даже в Черниговской Губернии, особенно в Глуховском уезде.
Поговорки: "Падпечник налекав, бачна штось зпсутавав" — "Падпечник напугал, видно, сделал что-нибудь дурное"; "Каб табе Падпечка (сокращенное от Падпечник) прыснився" — "Чтоб тебе пригрезился во сне Падпечник".
П.Древлянский "Белорусские народные предания" // Прибавления к Журналу Министерства народного просвещения, 1846 (310: с.308-309)
Елена Левкиевская в аналитической статье «Механизмы создания мифологических фантомов в "Белорусских народных преданиях" П.Древлянского» отмечает, то несмотря на изобилие у Древлянского выдуманных персонажей, подпечника "можно отнести к числу достоверных", добавляя при этом, что "автор имеет в виду обычного восточнославянского домового":
Да и само наименование домового "падпечник" не вызывает особых подозрений, поскольку печь и пространство под печью — обычное место обитания домового в восточнославянских верованиях. Наименование духов локусов по месту их обитания и по пространству, которое они "курируют", — один из наиболее стандартных способов номинации восточнославянских мифологических персонажей. Эту лексему приводит в своем словаре Носович (297: с.322):
Подпечник — домашний дух, по поверью простолюдинов, живущий под печкою в темноте, которым пугают детей, чтоб не плакали.
Словарь бѣлорусскаго нарѣчія, составленный И.И.Носовичемъ, 1870 (952: с.545)
О подпечнике как белорусском названии домового упоминает и Богданович, правда, без указания географии:
Спитъ онъ на пѣчи или подъ печью, поэтому его иногда называютъ подпечникомъ. Встаетъ онъ рано и пугаетъ пѣтуха, толкая его. Пѣтухъ, съ испугу, хлопаетъ крыльями и кричитъ, чѣмъ будитъ хозяевъ на работу.
Пережитки древняго мiросозерцанiя у бѣлоруссовъ. Этнографическiй очеркъ А.Е.Богдановича, 1895 (504: с.66)
Подобные названия домового обычны и для мифологической лексики Русского Севера, в частности для Архангельщины и Псковщины: запечный, запе́чник, подпечка, подпечный, подпе́чник, подпе́чечник (1094: с.53-54). Древлянский не слишком отклоняется от истины, когда рассказывает о преследовании подпечником людей дурных, порочных и бесчестных, каковых он мучит во сне, "являясь перед ними в ужасающих видах". "Ужасающие виды" подпечника оставим на совести Древлянского, но способность домового наказывать людей, нарушивших те или иные запреты и предписания (в том числе и морального свойства), наваливаться и душить их во сне — общая функция этого персонажа на большей части восточнославянской территории (297: с.322-323; 1313: с.123,151).
Comments
Отправить комментарий