Элисон Арджент.

Джексон догадывается про каких именно охотников на оборотней говорит Скотт и тут же складывает два и два. Фамилия Элисон — Арджент (Argent). Это "серебро" по-французски, как говорит Джексон Скотту. Действительно, это слово значит "серебро" и произносится на французский манер как "аржан" с ударением на последний слог. Если бы Скотт учил химию, то тоже бы догадался быстро, так как к французскому обращаться было необязательно. Слово серебро во многих европейских языуках произошло от латинского argentum и при определённом знакомстве с таблицей Менделеева это слово вспомнить можно.

Нельзя сказать, что мотив использования серебра в борьбе с международным оборотничеством — идея, полностью вымышленная в кино. Она действительно стала популярна после "Человека-волка" 1941 года, но использования серебра в борьбе со всякой нечистью действительно встречается в некоторых легендах и сказках. В "Двух братьях" братьев Гримм герой стреляет в ведьму серебряными пуговицами и специально указывается, что от них ведьма не защищена заклятиями. Серебряными пуговицами иногда стреляют в легендах и по вервольфам. Большинство из них были записаны и опубликованы только в конце XIX века, но они могут восходить к более древним поверьям. Также есть сведения, что Жан Шастель, убивший второго и, как многие полагают, настоящего Жеводанского зверя 19 июня 1767 год, зарядил ружьё серебряной пулей и это первый исторический случай использования серебряной пули против оборотня. На самом деле серебряную пулю Шастеля выдумали в более позднее время и она относится больше к легендам, чем к фактам. Тем более, что пуля из серебра малоэффективна. Наконец, самый важный элемент в большинстве фольклорных сообщений про серебро касается того, что это не простое серебро. И это не освящённое серебро, как многие подумали, а доставшееся по наследству.

• ‹ предыдущая
• 8 из 51
• следующая ›