Не пеняй на Одмина, Странник! На него еще с малолетства нечисть глаз положила...
Не пеняй на Одмина, Странник! На него еще с малолетства нечисть глаз положила...
В японской мифологии один из наиболее странных ёкай, легенды о котором распространены в префектурах Фукуоки и Кумамото на острове Кюсю.
Сагари рождается, когда под деревом (как правило, речь идет о дереве хурмы!) умирает от болезни лошадь, и дух ее сливается с деревом. Конская голова без тела свисает с ветки, держась за нее либо схожей с побегами растений гривой, либо цепкой шеей-хвостом, либо единственной рукой, начинающейся от локтя и заканчивающейся кулаком. Ко всему прочему оно еще и жутко воет по ночам, а увидевший это ужасное зрелище воочию обречен подхватить страшную болезнь (как минимум, лихорадку), но при всем этом сагари не агрессивны.
Люди с добрым сердцем могут освободить дух сагари, однако не все лошади желают этого, предпочитая жить на дереве, а не отправляться в загробный мир.
Comments
с подачи Ракши: http://dreamworlds.ru/intersnosti/74662-sagari-drevesnaya-loshadka.html
чуть попозже добавлю иллюстрации и расширю статью :)
Текст и иллюстрации
Интересный момент - все уважаемые иллюстраторы придерживаются очень единообразного образа сагари, вплоть до мелочей.
Вот еще одна иллюстрация, видимо Шигеру Мизуки: http://usrimg.enpitu.ne.jp/usr5/50954/2008/youkai01.jpg
Ну, тут варианта 2: либо уважаемые иллюстраторы имеют на руках детальные описания ёкая, либо кто-то из них был создателем образа и при этом настолько уважаемым, что на него стали равнятся как на эталон.
А иллюстрация несомненно Мидзуки, стиль узнаваем.
Вот здесь есть страшненькая такая сагари - http://www.deviantart.com/art/Sagari-146058916
Есть такая украинская сказка - кобыляча голова, тоже довольно странное существо.
Интересно, почему все художники, которые изобразили сагари с рукой, пририсовали ей ещё и третий глаз? Эта лошадь случайно даром ясновиденья не обладает?
В Японии принято заимствование, кто-то один когда-то дорисовал глаз на руке - и все последующие художники стали следовать по тому же пути )
Отправить комментарий