Не волнуйся, Странник. С рассветом всё закончится.
Не волнуйся, Странник. С рассветом всё закончится.
Сихофуки — неуловимые водяные ёкаи со слоновьими ушами и трубковидным ртом. Руки у них похожи на человеческие, но ладони с перепонками и напоминают плавники. Всё тело сихофуки покрыто мелкими волосками, к которым прилипает морская соль.
Сихофуки живёт в океане вдали от цивилизации. Его видно лишь тогда, когда он поднимается над волнами, чтобы прыснуть соленой водой в воздух. Все прочие повадки и образ жизни этого создания остаются загадкой.
Сихофуки не слишком известен. Единственное, по сути, упоминание о нём есть в «Бакэмоно-цукуси эмаки» — свитке с ёкаями, нарисованном в 1820 году неизвестным автором, который изобразил уникального ёкая, который не встречается в фольклоре. Никакой текст не сопровождает тамошние иллюстрации, поэтому всё, что известно об этом существе — исключительно умозрительно.
Shiofuki is an elusive aquatic yōkai with elephantine ears and a trunk-like mouth. It has human-like arms, but its hands are webbed and resemble the fins of a fish. Its body is covered in fine hairs which the salt in the ocean sticks to.
Shiofuki lives in the ocean far away from civilization. It is only seen when it rises up from the waves to spray salty water into the air. Everything else about the lifestyle and habits of this creature is a mystery.
Shiofuki is not very well known. In fact, the only reference to it anywhere is the "Bakemono tsukushi emaki", a yōkai scroll painted in 1820 by an anonymous author which depicts unique yōkai found nowhere else in folklore. No text accompanies its illustration, so everything about this yōkai is purely speculative.
Comments
Это, часом, не макара, по-нихонски переосмысленная? Иконография вроде похожая.
Так неизвестно ничего. Подписей нету, никакой инфы нету. Просто картинка. Может и макара, вполне возможно, если автор рисунка видал его где-нибудь.
Отправить комментарий