А у тебя, Странник, какая группа крови? Тут интересовалась одна милая особа. Трехсот тринадцати лет отроду.
А у тебя, Странник, какая группа крови? Тут интересовалась одна милая особа. Трехсот тринадцати лет отроду.
Сон гакси или Чхонё гвисин (буквально, «призрак девственницы») — один из наиболее популярных в Корее духов, который, наряду с Мондальгви, «призраком холостяка», часто фигурирует в фильмах ужасов и страшилках. Сон гакси означает «молодая девушка из семьи Сон». Это призрак девушки, которая не смогла выйти замуж. Если призрак холостяка мондальгви обижен, что не успел жениться, то у Сон гакси другие причины для гнева. Например, призрак может горевать из-за убитого любимого или потому, что возлюбленный ее покинул. Чтобы изгнать призрака Сон гакси, нужно помочь ей в ее беде, а не поспешно сочетаться браком, как в случае с мондальгви (1653: с.260).
Дух Сон гакси представляется в облике женщины с распущенными, закрывающими лицо, волосами, одетой в ханбок (традиционную корейскую одежду) белого цвета, что является символом траура. У нее печальное бледное лицо с темными трупными кругами под глазами и кровавыми подтеками из уголков рта. Также иногда ее изображают со следами кровавых слез на лице, или даже полностью измазанной кровью. Однако первоначально корейские призраки девственниц считались неотличимыми от людей из-за своего опрятного внешнего вида.
Корейские призраки девственниц в основном встречаются в заброшенных зданиях, особенно в больницах, школах, банях, кладбищах, а также у озер, темных проселочных и лесных дорог. Считается, что они приносят болезни и предвещают несчастные случаи. Они преследуют молодоженов и мстят тем, кто причинил им вред при жизни. Считается, что узнать о присутствии Сон гакси можно по резкому изменению температуры и направления ветра. Как правил, они появляются в темное время: от полуночи и до рассвета, и могут являться как во сне, так и наяву.
Призрак обиженной девушки появляется в народной сказке о Син Рипе («Син Рип сольхва»):
Рядом с горным перевалом Мунгён-сэджэ Син Рип (1546-1592) спас от призраков девушку, после чего она пожелала пойти с ним. Он отказал ей, и она покончила с собой прямо у него на глазах. Позже началась Имджинская война (1592-1598), и Син Рип должен был защищать Чхунджу. Требовалось выбрать: отправиться на защиту Мунгёнсэджэ или в Тхамгындэ. Во сне к нему явился призрак и посоветовал держать путь в Тхамгындэ. Син Рип так и сделал — и был убит* (1653: с.261).
В народной сказке об Аран («Аран сольхва») также есть упоминание о призраке Сон гакси:
Каждый новый назначенный глава города Мирян умирал от рук призрака в первую же ночь после своего назначения. Новый смелый чиновник решил дождаться ночи и, когда к нему явился призрак девушки, расспросил ее обо всем. Та поделилась своей обидой, а на следующий день чиновник поймал преступника — и так успокоил ее душу (1653: с.261).
Как и мондальгви, Сон гакси является разновидностью корейских мстительных духов Вонгви.
Comments
Отправить комментарий