Сегодня у огров на первое — суп, на второе — жаркое. Странник, третьим будешь?
Сегодня у огров на первое — суп, на второе — жаркое. Странник, третьим будешь?
Согласно старой эстонской мифологии, Кратт — дух-обогатитель, изготавливаемый из сена или из старых бытовых орудий самим хозяином, который затем должен был дать дьяволу три капли собственной крови взамен на оживление кратта.
Он почти заснул, но вдруг услышал осторожные шаги за дверью. Через некоторое время дверь открылась, и в баню зашли толстая жена богатого соседа и его долговязая дочь. Они принялись рыскать по сауне с помощью маленького воровского фонарика, который освещает только то, на что направлен. Толстая жена богатого соседа и его долговязая дочь нашли три веника, связали их ремнем и сказали несколько волшебных слов. И тут веники перестали быть вениками! Внезапно подул ветер, и они превратились в маленького коренастого человечка, который спросил низким голосом:
— Ну, в чем дело? Чего надо? Чего вам принести? Давайте, торопитесь, у меня мало времени!
Толстая жена богатого соседа воскликнула, захихикав от восторга:
— Принеси нам всего! Принеси всего, что можешь достать, ничего не оставляй!
Долговязая дочь добавила:
— Да, ничего не оставляй!
Тонт исчез в клубах дыма, а толстая жена богатого соседа и его долговязая дочь ушли.
Работник, который все видел и слышал, подумал — не сделать ли такого тонта и для семьи своего хозяина, который вечно сидит без копейки? Тогда они поедят хоть раз как следует, бедняги. Он поворочался, но заснуть больше не смог и слез с полка. Поискал под ним и во всех углах бани и в результате нашел еще два веника — пыльных и почти без листьев, но тем не менее веника!
Работник связал их своим ремнем, а вместо третьего добавил половину ручки от метлы. Этому сооружению он сказал волшебные слова — все, кроме одного, которое не расслышал. И что за чудо! Веники перестали быть вениками, а тоже превратились в маленького человечка.
Тонт, которого сделал работник, кряхтел и охал как настоящий старик. Одна его нога была деревянной, но в конце концов он с большим усилием поднялся.
"Тонт-вор и честный тонт". Эстонская сказка из сборника Аугуста Якобсона (**)
Такой самодельный кратт исполнял все приказания хозяина, но, как правило, приносил ему продукты или другие ценности, которые воровал у соседей. Также кратту свойственна традиционная для духов-обогатителей черта — его необходимо постоянно загружать работой, иначе он станет опасен для своего владельца. Если же кратт становился ненужен, хозяину необходимо было поручить ему невозможную работу, например построить лестницу из хлеба, либо вычерпать всю воду из колодца решетом. Выполнение невыполнимых заданий приводило к тому, что сделанный из сена кратт загорелся и буквально выгорал на работе. Насмерть.
Говорят, кратт способен летать. В народе считалось, что след метеора в небе — это кратт, несущийся по делам (обычно, именно невыполнимым).
Kratt is a magical creature in old Estonian mythology, a treasure-bearer.
A kratt was a creature formed from hay or of old household implements by its master, who then had to give the devil three drops of blood for the devil to bring life to the kratt.
The kratt was notable for doing everything the master ordered it to and was mostly used for stealing and bringing various goods for the kratt's owner. An interesting aspect of the kratt is that it was necessary for it to constantly keep working, otherwise it would turn dangerous to its owner. Once the kratt became unnecessary, the master of the kratt would ask the creature to do impossible things such as build a ladder from bread, or take out all the water from the well using a sieve. Impossible tasks took so long to complete that it caused the kratt, which was made of hay, to catch fire and burn to pieces, thus solving the issue of how to get rid of the problematic creature.
It was said to be able to fly around. In folk astronomy a bolide was thought to be a kratt that had been given an impossible job. The enraged kratt was thought to catch on fire and burn away as a fireball.
Comments
https://et.wikisource.org/wiki/Krati-raamat
Отправить комментарий