Снежный человек желает познакомиться с нежной женщиной. Странник, помоги человеку!
Снежный человек желает познакомиться с нежной женщиной. Странник, помоги человеку!
Согласно японским поверьям, Акаэй — исполинские рыбины, живущие в Тихом океане. Их тела могут достигать от 10 до 12 километров в длину. Внешне они напоминают скатов, но настолько велики, что их часто принимают за острова.
Большую часть жизни акаэй проводят на дне океана. Время от времени они всплывают на поверхность и стряхивают песок и камни, что скопились у них на спине. Это создает водоворот, поскольку огромная масса рыбы вытесняет огромное количество воды.
Частенько моряки ошибочно принимали всплывших акаэй за острова — ошибка, которая часто бывала фатальной. Если корабль подходил слишком близко к акаэй, когда тот всплывал или погружался, корабль почти наверняка уничтожало большой волной или засасывало на дно моря водоворотом.
Описание акаэй взято из «Эхон-хякумоногатари» — иллюстрированной книги историй о необычайном, опубликованной в 1841 году.
Некое судно, отправляясь из Ава (сегодня южная оконечность префектуры Тиба), сбилось с курса во время тайфуна. Хотя моряки уцелели, корабль был сильно повреждён, и требовалось отыскать место для ремонта. Когда шторм утих, моряки заметили остров. Они направились к нему, надеясь выполнить какой-то крайне необходимый ремонт на корабле. Когда моряки высадились на остров, то удивились, нигде не обнаружив людей. Ещё страннее были растущие там и доселе невиданные деревья и кустарники, чьи ветви покрывали водоросли. Все трещины и расселины в скалах острова наполняла вода, в которой плавала разнообразная рыба.
Моряки часами бродили по острову, преодолевая многие километры. Нигде не нашлось никаких следов зданий или людей. Когда они попытались утолить жажду в одном из многочисленных прудов, то обнаружили, что каждая капля воды на острове — солёная. В конце концов, моряки оставили всякую надежду отыскать ремонтника на этом острове. Они вернулись на своё потрёпанное судно, чтобы обратиться за помощью куда-нибудь ещё.
Едва люди покинули остров, как тот погрузился прямо в море. Моряки даже не подозревали, что шли по спине акаэй.
According to Japanese folklore, Akaei are titanic fish which live in the Pacific Ocean. Their bodies can reach 10 to 12 kilometers in length. Physically they resemble stingrays, but they are so large that they are often mistaken for islands.
Akaei spend most of their lives on the ocean floor. Every now and then they swim up to the surface and shake off the sand and rocks which have collected on their backs. This creates a maelstrom as the fish’s great mass displaces huge amounts of water.
Sailors frequently mistook surfaced akaei for islands — a mistake which was often fatal. If a ship got too close to an akaei as it surfaced or sank, the ship was almost certain to be destroyed in a great wave, or sucked down to the bottom of the sea in a whirlpool.
Akaei’s description comes from Ehon hyakumonogatari, a picture book of strange tales published in 1841.
A ship departing from Awa (today the southern tip of Chiba Prefecture) was blown off course during a typhoon. Although the sailors survived, the ship was heavily damaged and they needed to find repairs. After the storm had passed, the sailors spotted a island. They made for it, hoping to perform some badly needed repairs on their ship. When the sailors set foot upon the island, they were surprised to find no humans anywhere. Even stranger, the trees and bushes growing on the island were like none they had ever seen before, and their branches were covered in algae. All of the cracks and crevices in the island’s rocks contained pools full of different kinds of fish.
The sailors marched around the island for hours, covering many kilometers. They found no trace of buildings or people anywhere. When they tried to slake their thirst in one of the many ponds, they discovered that every bit of water on the island was salty. Eventually, they gave up any hope of finding repairs on the island. They returned to their battered ship to seek help elsewhere.
No sooner did the sailors depart the island, when it sunk straight down into the sea. The sailors didn’t realize it at the time, but they had been walking on the back of an akaei.
Comments
Отправить комментарий