Странник, а ты знаешь, насколько интереснее изучать дракона изнутри?!
Согласно представлениям замбийского народа ламба, над небесным сводом простирается огромное озеро, удерживаемое плотиной (ичипанда чьякве, ichipanda chyakwe) и охраняемое стражами, назначенными Лесой (Lesa) — верховным божеством. Иногда он поручает эту задачу детям, и те, играя, случайно проделывают отверстия в плотине, и тогда вода проливается на землю в виде дождя (имфула, imfula). Однако чаще стражами становятся взрослые мужчины, которые ответственно относятся к своим обязанностей и, уважая волю божественного Лесы, не допускают утечек, оттого в такое время наступает сезон без дождей.
Для починки плотины небесные стражи сотрясают огромные металлические барабаны, отчего раздаются раскаты грома (укулулума, ukululuma), когда же они размахивают и бросают свои божественные сверкающие ножи (имьеле якве Леса, imyele yakwe Lesa), возникают молнии (акампешимпеши, akampeshimpeshi) — отблески их лезвий. И хоть этот блеск на миг освещает все вокруг, сами небесные клинки никогда не падают на землю, потому что, если бы это случилось, мир был бы уничтожен, разрезанный на множество мелких кусков.
При этом паутина молнии, на миг связывающая небо и землю, по поверьям ламба, является нитью, на конце которой на землю спускается необычное существо, также называемое акампешимпеши. Внешне оно похоже на козла, с характерными для него бородой и рогами, но при этом у него лапы и хвост, как у крокодила. Обычно на миг спустившись на землю, оно тут же возвращается обратно в свое небесное озеро, однако если нить порвётся, акампешимпеши остаётся на земле и начинает жалобно кричать, словно козёл. В таком состоянии оно становится крайне опасным для людей. Поэтому, если такое случается, его следует немедленно уничтожить — убить и сжечь. Мужчины ламба собираются в группы и ищут его по следу молнии. При этом, отправляясь за акампешимпеши, непременно следует брать с собой особое защитное зелье (убванга бваямба, ubwanga hwayamha), иначе велик риск погибнуть самим.
Также люди ламба опасаются деревьев, поражённых молнией. Они никогда не используют такую древесину для растопки, так как считают, что в ней сохраняется остаточная "сила" молнии — дух акампешимпеши. Этот страх и почтение к небесному огню подчёркивают важность акампешимпеши в мифологии ламба: это не просто мифическое существо, а связующее звено между божественным Лесой, его небесными стражами и миром людей (1724: p.225; *).
According to the beliefs of the Lamba people of Zambia, above the dome of the sky stretches a great lake, held back by a weir (ichipanda chyakwe) and guarded by sentinels appointed by Lesa, the supreme deity. At times, Lesa entrusts this task to children, who, while playing, inadvertently create holes in the weir, allowing water to spill onto the earth as rain (imfula). However, more often, the guardians are grown men, who faithfully uphold their duty and, respecting the will of Lesa, prevent any leaks, leading to dry seasons.
To repair the weir, the celestial sentinels shake enormous metal drums, producing the sound of thunder (ukululuma). When they swing and hurl their divine, gleaming knives (imyele yakwe Lesa), lightning (akampeshimpeshi) flashes — the reflection of their blades. Though these brilliant flashes briefly illuminate everything around, the celestial blades themselves never fall to the earth, for if they did, the world would be destroyed, sliced into countless fragments.
At the same time, the lightning’s web, momentarily linking the sky and the earth, is believed by the Lamba to serve as a thread on which an unusual creature descends — the akampeshimpeshi. It resembles a goat, complete with a beard and horns, but possesses the feet and tail of a crocodile. Typically, it returns to its celestial lake the moment it touches the ground, but if the thread breaks, the akampeshimpeshi remains on earth, crying like a goat. In this state, it becomes extremely dangerous to humans.
If such an event occurs, the creature must be swiftly destroyed — hunted down, killed, and burned. Lamba men gather in groups and track it by following the lightning’s trail. However, they must bring with them a special protective medicine (ubwanga hwayamha), as failing to do so may lead to their own demise.
The Lamba also fear trees struck by lightning. They never use such wood for fire, believing it retains the residual "power" of the lightning — the spirit of akampeshimpeshi. This reverence for celestial fire highlights the importance of the akampeshimpeshi in Lamba mythology: it is not merely a mythical creature, but a link between the divine Lesa, his celestial guardians, and the world of humans (1724: p.225; *).
Comments
Отправить комментарий