Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
Садзаэ-они | согласно японскому фольклору, чудовищная улитка, принимающие облик прекрасной женщины, чтобы заманить в ловушку моряков |
Сёгоро | согласно японскому фольклору, разновидность цукумо-гами, оживший чашеобразный гонг, в который стучат молоточком во время буддийских церемоний |
Тэра-цуцуки | согласно японской мифологии, онрё в виде призрачного дятла, пытавшегося уничтожить буддийские храмы |
Убага-би | согласно японскому фольклору, разновидность хи-но тама, ёкай в виде охваченной пламенем головы старой карги |