Не пеняй на Одмина, Странник! На него еще с малолетства нечисть глаз положила...
Не пеняй на Одмина, Странник! На него еще с малолетства нечисть глаз положила...
В славянских бестиариях встречается упоминание странного животного по имени лантикус. По факту, это лев с человеческой головой, который бегает так быстро, что не уступает птицам:
Въ той же жизненно индийской земли есть животно, iменуемо лантикусъ видом яко левъ, глава же стоитъ подобна члвку и борзо бѣзъ умаления противу птицы
"Славянский бестиарий" (102: с.155)
От такая вот тварюшка... Интересно, в каких отношениях она состоит с мантикорой?
Comments
позырить реконохъ у беловой (с. 216)
Скорее уж со сфинксом (особенно египетским).
Словарь Беловой - этог никакой не "славянский бестиарий". Нет никакого славянского бестиария. Каждую информацию у себя она обозначает источником из которого это взято. Смотрит статью лантикус и видим, что взято это из книги Порфирьева "Апокрифические сказания о новозаветных лицах и событиях по рукописям Соловецкой библиотеки" 1877 года. И указано из какого произведения. Луц. - это "Луцидариус" или "Светильник" - переводное произведение, созданное Гонорием Августодонским в XII в.
Смотрим на полную библиографическую запись книги Порфирьева. Это Сборник Отделения русского языка и словесности императоской академии наук, том 52.
Заходим вот сюда и забираем нужный том.
https://docs.google.com/folderview?id=0BzxRixO0QWrAdkhIQlBqY0F3V3c
Находим нужную страницу. У нас есть уже текст на который ссылается Белова. Мы можем его привести.
И видим, что это достаточно необычный "Светильник", потому что у Гонория в "Светильнике" вообще нет описательной географической и зоологической части. Это книга простым языком в форме диалога ученика и учителя объясняющая осовные догматы и неясные положения в христианстве. А тут есть большое описание мира. Я проверил только мельком, но оно взято из другого сочинения Гонория и тоже известного и переводившегося на Руси. Это "Об образе мира". Порядок описания такой же. Так что "лантикус" - это очень испорченная мантикора. О том насколько испорчены названия в рукописи с которой работал Порфирьев свидетельствует, например, то, что остров Тапробана (Цейлон) у Гонория стал в русской рукописи "Капрофанесом". Аримаспы превратились в "Аркамисиев" и т.д.
Я могу написать инструкцию по работе с Беловой если надо. :)
Блина...)) Не, инструкцию не нана. Давай лучше так - какие источники я смогу оцифровывать и постить, из тех буду делать заглушки, из коих КАЖДЫЙ может сделать полноценную статью. Ибо твое предложение ценно тем, что это путь для большой и полноценной статьи, но я (лично я) на статью выхожу неким кромешным путем толи случайности, толи вдохновения. И далеко не всегда это полноценная с научной точки зрения работа. Но зато она всегда открыта для критики и часто - для доработки ))
Взял на себя ответственность по паспортизации всех статей. Классификация экспериментальная, прошу сильно не пинать )
Экстранаучная классификация
- статус — существа
- домен — животные
- тип — гоминиды
- класс — миксантропы
- подкласс — инокефалы
- семейство — антропокефалы
- подсемейство — сфинксовые
- род — псевдосфинксы
- вид — ЛАНТИКУСЪ ГОНОРИЯ
Физиология
- Человек, Лев
Строение
- Инокефальность
Ареал
- Индия
Дополнительные способности-особенности
- Быстрота
Культурно-географическая
- Средневековые бестиарии
Отправить комментарий