Добро пожаловать, Странник! Мы уже проголодались...
Добро пожаловать, Странник! Мы уже проголодались...
Народ макробиев являет собой яркий пример того, как по принципу средневекового испорченного телефона почти заурядное племя с края известной земли обрастало на страницах книг невероятными свойствами.
Вероятно, впервые о макробиях написал отец истории Геродот, поместив их королевство на юго-восточном краю известного тогда мира — территорию современных Эфиопии, Сомали и Кении. По мере того, как росла Ойкумена*, "край земли" смещался на восток, жители края также "мигрировали". Таким образом макробии, как и ряд других народов, из Африки переместились в Индию.
Но более интересно другое — их характеристика. Первоначально речь шла лишь о их высоком росте, красоте и долголетии. Геродот причислял макробиев к эфиопам, "самым рослым и красивым людям на свете" (84: Кн.3, 20). Но вряд ли отец истории говорил о невероятных гигантах, коими они стали в средние века:
Утверждают, что в Индии есть народ, который называется Макробии, ростом эти люди двенадцать футов*.
Исидор Севильский "Этимологии", Книга IX, III, 26 (382: с.315), VII век
[В Индии есть] Макробии, которые почти вдвое выше людей.
Послание о кинокефалах, написанное Ратрамном, монахом из Корби, пресвитеру Римберту (382: с.301), IX век
Продолжительность жизни макробиев указывалась от размытого "свыше ста" до весьма определенного — 130, 140 или 200 лет. Плиний при этом добавлял, что живут они долго оттого, что едят змеиное мясо, как средство от всякого рода болезней и паразитов:
Cyrnos Indorum genus Isigonus annis centenis quadragenis vivere, item Aethiopas Macrobios et Seras existimat et qui Athon montem incolant, hos quidem, quia viperinis carnibus alantur; itaque nec capiti nec vestibus eorum noxia corpori inesse animalia.
Onesicritus, quibus locis Indiae umbrae non sint, corpora hominum cubitorum quinum et binorum palmorum existere, et vivere annos CXXX nec senescere, sed ut medio aevo mori. Crates Pergamenus Indos, qui centenos annos excedant, Gymnetas appellat, non pauci Macrobios. Ctesias gentem ex his, quae appelletur Pandae, in convallibus sitam annos ducenos vivere, in iuventa candido capillo, qui in senectute nigrescat,
Contra alios quadragenos non excedere annos, iunctos Macrobiis, quorum feminae semel pariant.
Gaius Plinius Secundus "Naturalis Historiae"
Исигон* считает, что кирны, индийское племя, живут до 140 лет, а также эфиопы, макробии, серы и те, которые населяют гору Афон, так как питаются змеиным мясом. Поэтому ни на голове, ни на их одежде нет вредных для тела животных.
Онесикрит* говорит, что в тех районах Индии, где нет тени, встречаются люди ростом в пять локтей и две ладони, и живут они 130 лет, не старея, а умирают в зрелом возрасте. Кратет Пергамский* называет индийцев, которые живут больше ста лет, гимнетами*, а многие — макробиями. Ктесий сообщает, что из них одно племя, называемое пандами, обитает в горных долинах и живет по двести лет, имея в молодости белые волосы, которые в старости чернеют.
А другие, граничащие с макробиями, у которых женщины рожают только один раз, живут не более сорока лет.
Плиний Старший "Естественная история" (920: Кн.VII, Гл.2, 27-29)
Когда пришла шестая денница, светящая смертным, мы прибыли к зажиточному и богатому народу макробиев (долговечных), которые живут многие годы, именно двенадцать тысяч столетних месяцев, в цвете лет без всяких тягостей жизни; когда исполнится назначенное время цветущей жизни, они достигают смертного конца в сладком сне. У них нет заботы о средствах к жизни и делах человеческих; среди трав они питаются медовыми кормами, черпая себе божественное питье в бессмертной росе, и все одинаково блистают в приятном равенстве лет. У детей и родителей постоянно светится на челе мягкий и ясный взгляд, а спокойствие ума побуждает их делать должное и говорить разумно. Мы миновали их всех, идя пешком по берегу.
Псевдо-Орфей "Поход аргонавтов" (170: 1948, №3), IV век н.э.
Об Индии... В горах — пигмеи: люди высотой в два локтя, воюющие с журавлями, — на третьем году жизни беременеют, на восьмом стареют. У них растет перец, который изначально белого цвета, но когда они прогоняют змей, которые там обитают, он от огня приобретает цвет черный. Там же обитают макробии, которые высотой в двадцать локтей и которые сражаются против грифов, а у них тело льва, крылья же, когти и носы как у орла.
Гонорий Августодонский "Об образе мира" (382: с.420), XII век
Упоминание макробиев наряду с грифонами привело к еще одной путанице, благодаря которой в славянских переводах бестиариев этот народ получил кроме прочего львиные и птичьи черты:
Въ другой Индіи есть люди, зовомыя макрови, высотою 12 лактей*, и борются съ нагуи или рещи со фригалы; тотъ зверь подобиемъ, аки левъ, имѣетъ крыле и нохти, яко орли.
Книга именуемая Лусидаріосъ сирѣчь златы бисеръ (1472: с.431; 102: с.171)
Другая Индія, въ нейже люди называемыи матробиты, звышъ на к҃ локтей*, спереду яко лвы, пера и пазнокти мѣютъ, якъ каня*.
Луцидарь книга, друкована въ Москвѣ року 1622 (1473: с.69; 102: с.171)
То есть просто высокий народ в итоге ошибок переписчиков и переводчиков обрел львиные морды, а также обзавелся перьями и когтями, как у хищной птицы.
Comments
Отправить комментарий