Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Странник, обернись-ка к нам лицом, а к лесу оборотнем.
Согласно фольклору народа хилигайнон (илонгго) с Западных Висайских островов Филиппинского архипелага, Макупо или Маркупо — это обитающий на горных вершинах огромный змей с выступающим красным гребнем, длинным языком с шиповидными волосками, с двумя острыми белыми бивнями и раздвоенным хвостом.
По ночам Макупо издавал пугающие звуки, напоминающие громкое песнопение. Люди боялись Макупо и его ядовитого дыхания. Считалось, что дохнув на человека или любое животное, Макупо убивал их, и также отравлял своим дыханием любые растения, убивая таким образом птиц, которые тут же умирали, садясь на деревья, ставшие ядовитыми от смертоносного дыхания Макупо (1223: p.348,403-404; 1299: p.25).
According to the folklore of the Hiligaynon (Ilonggo) people from the Western Visayas in the Philippines, Macupo or Markupo is a large snakelike dragon, with prominent red crest, long tongue with thorn-like hairs, white sharp tusks and forked tail. It dwells in mountain tops and at night emitted frightening sounds, resembling a loud chant. People feared Macupo and its poisonous breath. It was believed that by breathing on a person or any animal, Macupo would kill them. It could also poison plants with its breath, causing birds to die instantly when they landed on trees that had been made toxic by Macupo's deadly breath (1223: p.348,403-404; 1299: p.25).
Comments
Отправить комментарий