Помни, Странник: коровы бойся спереди, коня — сзади, а химеры — со всех сторон!
Помни, Странник: коровы бойся спереди, коня — сзади, а химеры — со всех сторон!
Согласно филиппинскому фольклору, Сарангай — огромное мускулистое существо с драгоценными камнями в ушах, сочетающее черты человека и миндоранского буйвола тамарау. В легендах Сарангай защищает свои драгоценности, беспощадно убивая любого, кто позариться на них. Также известно, что в гневе он испускает дым из носа.
Испанцы, впервые услышавшие легенды о Сарангае в XVII веке, восприняли его как минотавра, вписав таким образом в привычную для европейцев мифологическую систему.
According to Filipino folklore, a creature resembling a mindoro buffalo (tamaraw) with a huge muscular body and a jewel attached to its ears, that they are protecting. Those who try to steal it from them will be killed mercilessly. It was also said that when a Sarangay gets angry, its nose emits smoke.
When the Spanish first heard the story in the 17th century, they thought it was a minotaur as the creature is depicted by the natives as half bull and half man.
Comments
Отправить комментарий