А ты, Странник, случаем не оборотень? А то народ волнуется...
А ты, Странник, случаем не оборотень? А то народ волнуется...
Зафиксированные только в северновепсской* традиции, дух-«хозяин» пожара Пожарижандайне (буквально, «хозяюшко пожара») и дух-«хозяйка» пожара Пожаремагайне (буквально, «хозяюшка пожара») являются результатом персонификации пожара в самостоятельные антропоморфные образы. По народным описаниям, духи пожара были маленькими, при этом Пожаремагайне была худая, в синей юбке.
При возникновении пожара вдова, раздевшись до гола, обходила горящий объект с иконой. Чтобы прекратить сокрушительное действие огня, духам пожара бросали в качестве умилостивительной жертвы яйцо и просили их потушить пожар:
«Lämoin ižand u lämoin emag, otkat minušpei lahd’ad i sambutkat požarad!»
«Хозяин огня и хозяйка огня, возьмите у меня подарки и потушите пожар!»
По материалам Ю.Перттола, Фольклорный архив Общества финской литературы (SKS), kuori 3, s.24,36. №155 (1305: с.307-308)
Comments
Отправить комментарий