Ну что, Странник, может, в Мазандеран махнем? К дэвицам?
Ну что, Странник, может, в Мазандеран махнем? К дэвицам?
В японской культуре, Синигами — общий термин, обозначающий духов мёртвых, которые овладевают живыми и причиняют им вред. В целом, они похожи на людей, но серые и бледные, точно трупы, с устрашающими чертами лица. Хотя название "синигами" включает слово ками*, их истинная природа ближе к призраку или злому духу, чем к божеству.
Синигами тянутся к смерти. Они таятся вокруг тел недавно умерших. И процветают в тех местах, которые были испорчены злом — особенно там, где случилась скверная смерть, например убийства или самоубийства. Синигами бродят по этим нечистым областям, ища людей, чтобы преследовать их.
Синигами — дух одержимости или цукимоно, которые лишают людей покоя и меняют их поведение. Умами их жертв завладевает смерть и желание убить себя. Они одержимы мыслями о любом и каждом плохом поступке, который могли совершить, подпитывая своё желание совершить самоубийство. Синигами особенно склонны овладевать злыми людьми, однако любой, кому непосчастливилось увидеть этого духа, обречён на неестественную и насильственную смерть.
Есть много разных местных суеверий о синигами и о том, как с ними бороться. Например, в префектуре Кумамото верят, что каждого, кто присутствует на ночном бдении у тела недавно умершего, будет сопровождать домой синигами. Вернувшись домой следовало выпить чашку чая или съесть чашку риса и лечь спать, иначе синигами овладеет вами.
Синигами связаны с общим народным поверьем, что зло порождает зло. Если где-то происходит убийство или самоубийство, то на этом месте скоро произойдёт ещё одно убийство или самоубийство. Кровопролитие и трагедия могут повторяться снова и снова до тех пор, пока территория не будет ритуально очищена, а души всех жертв не получат умиротворения. Эта тема присутствует в древних легендах, таких как «Повесть о доме Тайра», в средневековых историях о призраках и даже в современных городских легендах и фильмах. Синигами — ключевая часть особого цикла, где души нечестивых мертвецов призывают души живых нечестивцев, побуждая их совершать дальнейшие злодеяния. Без надлежащего экзорцизма этот круг смерти может продолжаться вечно.
According to Japanese folklore, shinigami is a broad term referring to spirits of the dead which possess and harm the living. In general, they look like humans with a grey, corpse-like pallor and horrifying features. Although their name includes the word kami, their true nature is closer to that of a ghost or an evil spirit than a god.
Shinigami are attracted to death. They lurk around the bodies of the recently deceased. They thrive in areas which are have been tainted by evil — especially places where grizzly deaths such as murders or suicides have occurred. They haunt these impure areas looking for humans to haunt.
Shinigami are spirits of possession, or tsukimono, which haunt people and alter their behavior. Their victims become obsessed with death and the desire to kill themselves. They obsess over any and every bad thing they may have done, fueling their desire to commit suicide. Shinigami are particularly find of possessing wicked people, however anyone unfortunate enough to see a shinigami is doomed to suffer an unnatural and violent death.
Local areas have many different superstitions regarding shinigami and how to deal with them. For example, in Kumamoto Prefecture it is believed that anyone attending an overnight vigil with a recently deceased body will be followed home by a shinigami. Upon returning home, you must have a cup of tea or a bowl of rice and lie down to sleep, or else the shinigami will possess you.
Shinigami are related to a common folk belief that evil begets evil. If a murder or a suicide takes place in a certain area, there is sure to be another murder or suicide in that same area soon. Bloodshed and tragedy can repeat over and over again until an area is ritually purified and the souls of any victims appeased. This theme is present in ancient legends such as the Tale of the Heikei, to medieval ghost stories, and even modern urban legends and film. Shinigami are a key part of this cycle; the souls of the wicked dead call to the souls of the wicked living, goading them to commit further atrocities. Unless properly exorcised, this circle of death can continue forever.
Comments
Отправить комментарий