Добро пожаловать, Странник! Мы уже проголодались...
Добро пожаловать, Странник! Мы уже проголодались...
Согласно фольклору высокогорных гималайских регионов на северо-востоке Индии — штата Сиккима* и прилегающих к нему северных областей Западной Бенгалии (в частности, округа Дарджилинг*), бурей — дух в облике мальчика-подростка с клешнеподобными руками и крыльями, похожими на куриные. Он ловко лазает по деревьям и может летать на небольшие расстояния.
Бурей живёт в глубине джунглей, но наведывается в человеческие жилища, чтобы красть маленьких детей, особенно тех, на которых родители обращают мало внимания или плохо обращаются с ними. Считается, что похищенные дети тоже становятся буреями.
На хинди «бурей» означает «коричневый», а на английском его иногда называют «Коричневый мальчик» или «Мальчик-цыплёнок» (1533).
В европейской литературе подозрительно похоже на легенду о бурее выглядит история о "Питере Пэне" шотландского писателя сэра Джеймса Мэтью Барри.
The Bhurey legend comes from the hilly jungles of Darjeeling* and Sikkim*. This spirit appears as a boy in his early teens with chicken-like wings and claw-like hands. He is an adept tree-climber and can fly for short distances.
The Bhurey lives in thick jungles, but visits human habitations to abduct young children, especially those who are neglected or ill-treated by their parents. The abducted children are thought to also become Bhureys.
Bhurey means “brown” in Hindi, and in English he is sometimes called “Brown Boy” or “Chicken Boy” (1533).
In European literature, the story of "Peter Pan" by the Scottish writer Sir James Matthew Barry looks suspiciously similar to the legend of the Bhurey.
Comments
Отправить комментарий