А ты, Странник, случаем не оборотень? А то народ волнуется...
А ты, Странник, случаем не оборотень? А то народ волнуется...
The Dayak people from the Isle of Borneo believe that people who are morally tainted are most susceptible to demonic possession by the bali djaka. Once this demon has entered into the person’s body, it forces them to commit suicide, which is why the Dayak people associate this vampiric spirit with accidental, sudden, and suicidal deaths.
Source: De Leeuw, Crossroads of the Caribbean, 74
Народ даяков с острова Борнео верит, что морально испорченные люди, наиболее восприимчивы к демонической одержимости бали-джака. Как только этот демон проникает в тело человека, он заставляет его совершать самоубийство, поэтому даяки связывают этого вампирического духа со случайной, внезапной смертью или суицидом.
Источник: De Leeuw, «Crossroads of the Caribbean», 74
Comments
Отправить комментарий