Странник — самый загадочный персонаж средневековых бестиариев. Даже устных свидетельств не сохранилось.
Странник — самый загадочный персонаж средневековых бестиариев. Даже устных свидетельств не сохранилось.
The Dayak people of Borneo have a vampiric spirit that they fear called a buau. Created when an enemy of theirs is slain in battle, the spirit returns as a warrior ghost to haunt those who caused its death, attack them, and drink their blood.
Source: Roth, The Natives of Sarawak, 167; Saunders, Borneo Folktales and Legends, 67-68; Wood, Uncivilized Races of Men, 1157
У народа даяков с острова Борнео есть вампирический дух, которого они боятся и называют буау. Он возникает, когда человека убивают в битве; тогда его дух возвращается как призрак воина, чтобы преследовать тех, кто стал причиной его смерти, напасть на них и выпить их кровь.
Источники: Roth, «The Natives of Sarawak», 167; Saunders, «Borneo Folktales and Legends», 67-68; Wood, «Uncivilized Races of Men», 1157
Comments
Отправить комментарий