Слова гроб (coffin) и ящик (casket), часто взаимозаменяемы, но на самом деле это две разные вещи. Строго говоря, гроб представляет из себя шестигранный деревянный контейнер, предназначенный для помещения туда трупа, для последующего захоронения. Ящик имеет четыре стороны и может быть выполнен из металла или древесины.

Хотя люди хоронили своих мертвецов еще в эпоху неолита, гробы и ящики, относительно говоря, довольно новые вещи как для вампирской мифологии, так и для обычной человеческой практики. Действительно, на протяжении всей истории некоторых людей хоронили в ритуальном контейнере с неким наименованием, но у этих людей всегда имелись средства, сила и богатство. Большая часть населения либо просто помещалась в землю, либо заворачивалась в погребальный саван. До новейших времен не существовало стандартных способов захоронения, которые включали бы помещение тела в деревянный контейнер. Но по мере того, как эволюционировало человечество и его культура, то же случилось и с мифологией вампира. С тех пор, как гробы становились все более и более распространенными, вампиры тоже начали их использовать.

Источники: Bunson, «Vampire Encyclopedia», 49; Colman, «Corpses, Coffins, and Crypts»; Metcalf, «Celebrations of Death»