Уважаемые посетители, по любым интересующим вопросам вы можете обращаться в волка!
Уважаемые посетители, по любым интересующим вопросам вы можете обращаться в волка!
In Germany, when a person commits suicide or is buried in clothes that still have his name sewn into them, he may return as a disease-carrying vampiric REVENANT known as a gierfrass (see GERMAN VAMPIRES). It attacks all of its family and friends first before moving on to strangers.
Source: Briggs, Encyclopedia of Fairies, 206; Curtin, Hero-Tales of Ireland, 482; Gaelic Society, Transactions of the Gaelic Society, 236; Lecouteux, History of Vampire; O’Donnell, Confessions of a Ghost Hunter, 124, 132
В Германии, когда человек совершает самоубийство или похоронен в одежде, на которой нашито его имя, он может вернуться как разносящий болезни вампирический ревенант, известный под названием гирфрас (смотри «Германские вампиры»). Сперва он нападает на свою семью и друзей, а только потом переходит к незнакомцам.
Источники: Briggs, «Encyclopedia of Fairies», 206; Curtin, «Hero-Tales of Ireland», 482; Gaelic Society, «Transactions of the Gaelic Society», 236; Lecouteux, «History of Vampire»; O’Donnell, «Confessions of a Ghost Hunter», 124, 132
Comments
Отправить комментарий