Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...
A vampiric demon from Serbia, the habergeiss is a three-legged, birdlike creature. It uses its shape-shifting ability to appear like various types of animals. In its disguised form it attacks cattle during the night to feed off their blood. The cry of the habergeiss is considered to be a death omen.
Source: Folkard, Plant Lore, 84; Friend, Flowers and Flower Lore, vol.1, 64; Hillman, Pan and the Nightmare, 127; Jones, On the Nightmare, 108; Róheim, Riddle of the Sphinx, 55
Хабергейс, вампирический демон из Сербии, это трехногое птицеподобное существо. Он использует свою способность менять форму, чтобы выглядеть как различные животные. Ночью, замаскировавшись, он нападает на скот, чтобы питаться его кровью. Крик хабергейса считается предзнаменованием смерти.
Источники: Folkard, «Plant Lore», 84; Friend, «Flowers and Flower Lore», vol. 1, 64; Hillman, «Pan and the Nightmare», 127; Jones, «On the Nightmare», 108; Róheim, «Riddle of the Sphinx», 55
Comments
Снова странности с атрибуцией названия. Это точное не Сербия, это Германия.
Ну собственно: Habergeiß
Отправить комментарий