• Не прикуривай от саламандры, Странник, — попалишь не только брови...

Home › Блоги › Блог пользователя Алкэ

Ma Cá Rông. Статья из "Энциклопедии вампирской мифологии" Т.Бэйн

Submitted by Алкэ on 17 March, 2019 - 05:24.

Ma Cá Rông
Variations: Ca Rong Ghost

The Vietnamese vampire known as the ma cá rông in similar to the ASWANG, BRAHMAPARUSH, HANTU LANGSUIR, and the KRAPPA in that it takes on the guise of a flying head dangling its entrails. However, this vampire feeds exclusively off cow dung. It only attacks humans when it cannot find its natural food source. It rips out its victims’ throats, but it only does so in anger; the ma cá rông never consumes any part of the people it assaults.

Source: Maberry, Vampire Universe, 206; Nguyen, Vietnamese Family Chronicle, 278

Ма Ка Ронг
Варианты: призрак Ка-Ронг

Вьетнамский вампир, известный как ма ка-ронг, похож на асванга, брахмапаруша, ханту лангсуира и краппу в том смысле, что принимает облик летающей головы со свисающими снизу внутренностями. Однако этот вампир питается исключительно коровьим навозом. Он нападает на людей лишь в том случае, если не может найти источник своей естественной пищи. Он вырывает своим жертвам горло, но только когда гневается; ма ка-ронг никогда не поедает людей, на которых нападает.

Источники: Maberry, «Vampire Universe», 206; Nguyen, «Vietnamese Family Chronicle», 278

Тэги: Тэгі: Tagi: Теги: Tags:
ПереводПереводПереводПереводПеревод
Форумы: Форумы: Fora: Форуми: Forums:
О каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельностиО каждом в отдельности

Comments

KOT Re: Ma Cá Rông
KOT's picture
Статус: оффлайн

В широком смысле, во вьетнамском языке макаронгом называют любого вампира:
Wikipedia (vn): Ma cà rồng
18 March, 2019 - 14:47

Отправить комментарий

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
Пожалуйста, введите слова, показанные на картинке ниже. Это необходимо для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя спам-бота. Спасибо.
14 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Only registered users can post a new comment. Please login or register. Only registered users can post a new comment. Please login or register.

Яндекс.Метрика
Сейчас с нами на сайте 0 users и 377 guests.
Приветствуем новых пользователей: wei, edajuzu, Emina, unefyh, udyliwe, ezokik, odurywu, owypedi, isaruw, добрый пончик, avykacof, JaveLinoov, Дк, ijydemax, axulezeny, utoqapyl, Данил, urojid, evewegol, emypenup, akuhuza, Eneste, анастасияяя, Irusik96.
Рекорд посещаемости был зафиксирован незримым летописцем бестиария в 23:04 11 сентября 2021 и составил 8942 человек (и представителей иных видов).

Все материалы, размещенные на сайте, являются интеллектуальной собственностью их авторов. Любая перепечатка допускается только со ссылкой на http://bestiary.us.
Коммерческое использование материалов с сайта без непосредственного разрешения правообладателей запрещено.
По вопросам сотрудничества и размещения рекламы обращайтесь по адресу kot@bestiary.us